Art+Auction 2012 艺术权力榜：传统权力榜
每隔12个月，《Art+Auction》杂志的编辑们都会整理出一份榜单，总结去年艺术界最有影响力的人，也就是我们的“权力榜”。我们在12月3日已经刊出一篇前沿，解释了这份榜单的思路以及我们的评断过程。今天我们推出九篇分榜单中的第二篇“传统权力榜”，入选的是艺术交易领域的一些常青树式的人物。
本·延森斯(Ben Janssens)
延森斯在伦敦创办的 Ben Janssens Oriental Art 现在已经是 TEFAF 马斯特里赫特博览会上的一股关键力量。在2008年初步尝试为年轻交易商开辟展览机会后，这位中国古董专家、TEFAF 主席在2009年推出了一个二十世纪设计作品展区，2010年推出了纸本作品展区。在今年的博览会上，延森斯的想法是吸引更多亚洲藏家，努力完成他所说的“中国使命，将中国带到马斯特里赫特去。”
Connery, Pissarro, Seydoux
在印象派/现代艺术领域呼风唤雨的 Stephane Connery 和 Thomas Seydoux 各自从苏富比和佳士得离职后，于去年夏天创办了一个新企业，其豪华的人脉关系在私立艺术咨询界立刻引起阵阵赞叹。巴黎藏家夫妇 Lionel 和 Sandrine Pissarro 刚刚离开交易商联营机构 Giraud Pissarro Ségalot，和两人组成了私下交易界的梦之队，他们手中掌握着别人根本无法想象的精英和富豪关系网，从海湾地区的酋长到俄罗斯寡头一应俱全。
艾曼努维尔·迪多纳(Emmanuel Di Donna)
自2010年末和哈利·布莱恩(Harry Blain)合作创建二级市场交易商 Blain Di Donna 以来，这位现年40岁的前苏富比印象派和现代艺术部副主席在画廊位于 Carlyle 酒店的优雅空间里举办了一系列独立个展，涉及多位超现实主义大师。不过这些经过苦心研究、展品精挑细选的展览是为了把国际客户吸引到私下交易中来，这些客户更希望在保密情况下买卖艺术品。
法布里奇奥·莫瑞蒂(Fabrizio Moretti)
作为马斯特里赫特管理委员会最年轻的成员、首届 Frieze Masters 奖获得者，36岁的莫瑞蒂正努力试图在以当代艺术为主的艺博会领域开拓早期大师的市场。他最近组建了 TEFAF 年轻交易商委员会，旨在将新出道的画廊介绍到传统艺博会中去。这位在佛罗伦萨、伦敦和纽约都设立了展览空间的交易商正四处走动：他还参加了上海珠宝和艺术博览会，试探亚洲市场对欧洲早期大师的反响;巴黎古董双年展也有他的身影，他在那以120万美元卖出了一块描绘了圣母子的十五世纪板画。
鲍勃·哈博尔特(Bob Haboldt)
对早期大师感兴趣的初学者要是能在哈博尔特门下学习就太幸运了，他的职业生涯，三十年来辗转于自己在阿姆斯特丹、纽约、巴黎开设的空间，已经需要一部大部头专著来纪录了。他的眼光犀利，可以在迥异的门类中穿行自如，从伦布朗的学生霍格垂滕(Samuel van Hoogstraten)到杰克逊·波洛克。为了在年轻一代藏家中推广早期大师，哈博尔特与人合作创办了巴黎绘画博览会，将他的发现分享给更大范围的观众。
乔纳森·格林(Jonathan Green)
理查德·格林(Richard Green)的英国艺术帝国神话的最后一章，是位于邦德街的一座六层建筑，紧邻苏富比。这座为英国现代艺术度身定做的圣殿在2011年秋天开幕。格林的儿子乔纳森身为画廊执行副主席将兴趣点拓展到了弗兰克·奥尔巴赫、帕特里克·海罗恩(Patrick Heron)等艺术家身上，他认为这些人一直以来都是被低估的。在这次扩张之前的五十年里，画廊一直专营早期大师到十九世纪运动艺术和印象派作品。
罗伯特·兰道(Robert Landau)
自1987年在蒙特利尔创立自己的空间以来，兰道的注意力一直放在二十世纪早中期的大师身上，如毕加索、杜布菲和贾孔梅蒂。在这类艺术家的一流作品渐渐稀缺的今天，兰道画廊依然能以高达2500万美元的价钱收购作品。2012年兰道和妻子 Alice 移民到瑞士，打算在琉森的 Meggen 开一个私立画廊。
萨姆·佛格(Sam Fogg)
这位老牌英国早期大师交易商今年在纽约打响第一枪，在 Richard L. Feigen & Co 推出了在美国鲜见的十五世纪末板画展。这个展览的图录是有史以来该题材的第一本英文图录，展览中收入的艺术家不在我们所熟知的意大利和尼德兰南部等中世纪中心。佛格还在10月的 Frieze Masters 上博得广泛的好评，他的展位中有三块震撼人心的十三世纪滴水嘴，原本是安装在德国阿格诺大教堂上的;这个展位的布置让他在艺博会开幕三个小时内卖出了五件作品。
阿奎阿维拉家族(The Acquavella Family)
1921年阿奎阿维拉画廊创立以来，这个艺术交易企业一直是家族经营，现在是儿子威廉·阿奎阿维拉执掌。伊利诺、尼古拉斯和亚历山大等年轻一代给这个91年历史的老画廊注入活力，确保它能够再稳定运营个几十年。阿奎阿维拉家族在艺术家族王朝中显得很突出，在他们的东79街排屋空间里一直保持着某种旧世界的氛围，同时又补充新鲜血液来维持一种蓝筹身份，代理了包括 James Rosenquist 在内的重要的当代画家。
【相关阅读】
Art+Auction 2012 艺术权力榜（一）：拍卖权力榜
【编辑：文凌佳】
