登录注册|收藏本站99首页|新闻|展览|拍卖|收藏|专栏|特色|人物|书画|机构|出版|版画|招聘|上海站|成都站|English
达利作品转售版权之争
0条评论 2011-07-19 11:11:29 来源:ARTINFO 作者:宋爽译

\

Salvador Dali's "The Poetry of America and Geopoliticus Child Watching the Birth of the New Man," 1943

 

这个法律上的传奇故事可以追溯到1989年,当时84岁的达利在听他喜爱的一张唱片——瓦格纳的《特里斯坦和伊索尔德》时不幸逝世。到那时为止,达利总共创作了惊人的15000张作品,这其中包括他早期的名作到晚期并不是很受欢迎的作品。在他的遗嘱里,达利指定西班牙政府作为他唯一的知识产权继承人,并承诺所有利润分给西班牙政府和加泰罗尼亚小镇菲格拉斯——他的出生和死亡地。

 

多年以来,有两个组织在艺术家转售权(又称:追继权)上的战争从未停止,一个是法国的,一个是西班牙的——当艺术家的作品在欧洲转售的时候应该付款给艺术家还是他们的继承人呢?——这个难题来自萨尔瓦多-达利的作品。目前,欧洲法院和巴黎地区法院裁定西班牙胜诉,意味着这笔款项不会给艺术家还在世的亲戚们,而是按他的遗嘱捐给西班牙政府。

 

难题就出在,当达利的遗嘱符合西班牙的法律时,法国的法律却优先考虑艺术家的在世继承人并且规定“追继权”独立于艺术家最后的遗嘱。当达利的作品在法国由Fundacío Gala-Salvador Dalí售出时,法国的版权组织ADAGP将“追继权”所得付给了达利的五个在世的家庭成员。

 

根据欧洲的法律,转售版税根据售价高低来分级:5万欧元成交的话就征收4%;5万到20万之间征收3%;20万欧元到35万欧元之间为1%;35万欧元到50万欧元征收0.5%;超过50万欧元为0.25%。版税最多能达到12500欧元。

 

影响本案初审的是,欧洲法庭规定每个成员国不许限制艺术家死后能够从他“追继权”中获益的人数——这也就意味着西班牙有权力根据达利的遗嘱不考虑他的后代。后来,巴黎地区法庭裁决7月8号开始每个艺术家的国籍所在国家应该纳入考虑范围,那就是死后个人财产的法律构成问题。因此,西班牙法律拥有了达利的遗产支配权,从1997年开始,在法国,法庭裁定ADAGP需偿还达利“追继权”基金的款项(1997年是基金会以版权所有成合法创建的年份)。

 

Fundacío Gala-Salvador Dalí庆祝他们的胜利,并写到“这不仅仅是保护萨尔瓦多-达利权利的进步,更是法律的进步”。根据基金会的条例,达利在世的五位亲属,都有可能被要求退还数年来从ADAGP拿到的款项,虽然判决书上并没有提到这些但他们仍有上诉的权利。

 

最近几年,只有少数达利的作品在法国的拍卖会上售出,去年二月的伦敦苏富比拍卖会上,他创下了艺术家成交记录,达利于1929年创作的“保罗-艾吕雅画像”以一千三百五十万英镑售出,并且打破了超现实主义作品的全球拍卖记录。


 

 


【编辑:陈耀杰】

编辑:陈耀杰

标签
0条评论 评论

0/500

验证码:
新闻热线:010-51374003-809/818/808  主编信箱 Email:art@99ys.com 客户投诉
编 辑QQ:1173591114 地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区01商务楼2010室 邮编:100015 99艺术网
网络文化经营许可证号:文网文[2010]179号 京ICP备19027716号-1
版权所有: Copyright 2004-2008 北京久久弋曙科技有限责任公司
常年法律顾问:

京公网安备 11010502038436号

(0)
(0)
(0)