《巴黎茶花女遗事》的最早刻本将亮相西泠2012秋拍
0条评论 2012-11-17 10:43:19 来源:99艺术网上海站专稿 作者:西泠拍卖

巴黎茶花女遗事

巴黎茶花女遗事

书版之谜

在林氏畏庐刻本(1899年)之后,又陆续出现了素隐书屋本(1899年)、玉情瑶怨馆本(1901年)、文明书局本等早期版本,其中素隐书屋本距原刻本刊行仅隔了几个月时间。据相关文献记载,林纾当时欲将全套书版奉送给主事的汪康年,但奇怪的是,汪氏并未用原版刷印,而是采用了铅排。
 汪康年(1860—1911),字穰卿,浙江钱塘(今杭州)人,中国近代资产阶级改良派报刊出版家、政论家。《昌言报》的创办人之一。他对《巴黎茶花女遗事》一书一直非常关注,原打算登报连载,并重新刊行,颇具商业眼力。

《汪康年师友书札》有载,1899年3月11日,林纾之友高凤谦在致汪康年的信中说:“《茶花女遗事》系王子仁林琴南同译,魏季子出资刊行。计雕工并刷印以送人者,得费八九十元,尚未细算。现在所以发售,不过欲收回成本,并无图利之心。……尊处若能出雕刷各费,则原版可以奉送。既已印成书者所存无多,亦只留以赠人,不复续印再行发售。”

3月22日,高函又提及“得十五日书并十六日报,知不要《茶花女》原板,将另行铅印。此书本系游戏之作,意不在利。今刻工既有所出,原版自无所用,仍以奉上……”

由此推测,这套原刻书板虽然最终归了汪氏,但他可能出于商业考虑并未用以刷印,而是重新铅字排印,意在节省纸张、减低售价。而原版就此被废弃,故印本流传极少。

 

西泠印社2012秋季拍卖会

杭州拍卖

时间:2012年12月28日至31日

地点:杭州·浙江世贸君澜大饭店三楼世贸厅(杭州市曙光路122号)

杭州预展

时间:2012年12月26日至27日

地点:杭州·浙江世界贸易中心展览厅(杭州市曙光路122号)

上海巡展

时间:2012年12月16日至17日

地点:上海静安希尔顿二楼大宴会厅(上海市华山路250号)

 


【编辑:徐婉娟】

编辑:admin

0条评论 评论

0/500

验证码:
新闻
  • 新闻
  • 展览
  • 机构
  • 拍卖
  • 艺术家