首届深圳独立动画双年展开幕式现场

2012年12月22日下午，由王春辰、张小涛、何金芳共同策划的首届深圳独立动画双年展于深圳华侨城创意文化园北区B10艺术空间开幕，展览由深圳华侨城创意文化园主办，此次展出国内独立动画发展以来近十年内共57位艺术家、近100件独立动画艺术作品，并通过研讨会、讲座、独立动画创作竞赛等系列活动开展学术交流和公众参与，为观众提供一次难得的独立动画盛宴，并揭开当代艺术史中独立动画的新篇章。览展将展至2013年3月22日。

动画作为一种新形态的表现媒介和手段，越来越被艺术创作者所采用，而日益呈现为独立而观念、只以艺术家个人创作意向和观念为导向的艺术形式；其内在的独立性和艺术创作的新视角，都使之有别于常见的商业动画、应用动画等，更区别于电影、动画片、动漫剧等，而成为能够独立表达个人观念的新的艺术形态。这正是本次动画展所强调的，独立动画的创作基础是艺术观念，其功能定位是艺术，其精神实质是实验探索，其学术地位是个人美学。中国近十 年来产生了不少这样的艺术创作，即以动画的媒介来传达、表达、再现内心世界的想象，不仅 是心灵故事的述说，是世界多元观念的展开，也是当代文化情境的产物。

正是基于这样的理解，此次双年展有了“心灵世界：作为虚拟艺术工程”之名，以此向外界传达独立动画的艺术特质。“独立动画的制作完全依赖艺术家的创作，或手绘、或塑形、或数字，并不是以物理世界的现实场景为直接再现对象，而是秉着开放性的、跨学科的创作理念自由构建一个独立的虚拟世界。”王春辰解释，“其次，任何一部独立动画都要耗费创作者的大量时间和精力，具有一套理性规范的操作系统，所以，借用‘工程’二字，既能显示出独立动画生产的科学性和系统性，也可以促使我们对其内在属性、构成机制、学术批评、发展潜力等内涵进行探讨。”

本届独立动画双年展的作品分成了7个板块：心灵世界的超验图像、网络世界的信息与编码、走向真实的虚拟工程、复活的水墨世界、青春期的意志、动荡的全球化视野和国际动画。从长度看，有三五分钟的短片，也有70多分钟的长片；从展陈形式看，有一台放映机和显示器即可的常规作品，也有需要5台电脑和多幅投影幕才可呈现的非常规作品；从表现形式上看，有常见的二维或三维CG动画，也有版画、水墨、粘土、折纸动画。不管形式如何不同，它们有一个共同点：从创作之初就没有预设目标受众群，只是创作者的自我表达。正因为如此，独立动画作品有了一些可意会不可言传的艺术气息和难以捉摸的意义。

除了为期3个月的展示、开幕之后的4场研讨交流、竞赛单元作品征集以及后续在北京、四川、广州等地高校的巡回演讲，本届双年展还推出了同名中英双语画册，收录了近10篇有关独立动画的研究文章、所有参展作品介绍和作者访谈以及独立动画大事记。“国内的独立动画创作已历时10年，但相关研究远远不够，检索中国知网等学术网站，太多从技术角度、产业角度研究动画的文章，从文化和批评角度谈动画的较少。”王春辰认为，独立动画不仅需要社会资源的支持和推动，更要认知其新的艺术史意义，学术研究是促进其发展的重要环节，“越多的学术关注，越能够确立其应有的艺术史价值和社会影响。”

编辑：陈耀杰