朱金石，《春祭二》 （2012），布面油画， 180 x 160 cm

艺术门将在首届 Art13 London艺术展中呈献两位卓越中国抽象艺术家苏笑柏和朱金石的作品，是次展览亦是两位艺术家首次于英国展出作品。艺术展将于2013年2月28日至3月3日在伦敦Olympia展览馆举行。朱金石1979年参与了首个中国当代艺术展览“星星美展”。他在80年代后期于德国生活，同期艺术家有Joseph Beuys,并曾与Robert Rauschenberg激烈讨论抽象表现主义。苏笑柏则曾师从Gerhard Richter。两位艺术家的作品都试图融合两个不同国家的传统和证明中国抽象艺术是当代艺术中的有待发掘的生力军。

苏笑柏在北京中央美术学院学习古典油画后，于80年代后期师从Gerhard Richter。这段人生经历引导他去审视绘画的结构、语言以及过程。由此他创作了自己别树一帜的视觉语言，在布面、木板和黏土上涂抹多层的传统中国工艺材料-大漆。苏笑柏的作品综合了现代的形式和传统的材料，具有强烈的感官深度。虽然其作品经常在德国抽象主义和西方标准的语境被解读，但实际上苏笑柏的作品体现了中国哲学理念里的冥想、人生观念、与自然和谐一体。艺术门将在Art13呈献苏笑柏的精选作品，包括《宽厚-春》(2012)和《万绿-三》(2010)。

20位工作人员用了超过3天在Olympia展览馆完成了朱金石的作品《船》

朱金石曾在北京中央美术学院学习，70年代末期开始进行抽象艺术的创作。他的作品渐趋成熟的时候也正是中国文化大革命时期。为了能在“官方”机构展出，1979年他加入了“星星”团体，该艺术家团体包括艾未未、马德升等艺术家，并于1979年在北京的中国美术馆参展。朱金石近似雕塑的抽象画由多层厚重的色块组成，以铲和抹的方式，让色块于画布上滑落。该绘画风格类似德国表现主义，朱金石80年代在柏林工作时曾受该风格影响，而他笔触的劲道和随意性则汲取自水墨中的“写意”。 1985年，朱金石曾与正在北京中国美术馆举办回顾展览的Robert Rauschenberg就中国

抽象艺术进行激烈讨论。朱金石试图解释抽象表现主义的理论基础，包括笔触的挥洒及自然表达在中国美学理论中已经有上百年历史，并非一夕之论。朱金石的作品目前在美国迈阿密Rubell家族珍藏的《Alone Together》群展上展出至8月。他的作品也被许多私人和公共机构收藏。 Art13展出的作品包括《春祭二》(2012)，《费家村的太阳》(2012)及三联画《物相门》(2012)。

90年代起，朱金石开始用宣纸创作大型的装置作品。Art13 London将展出其中一件精选作品《船》，该12米长的巨型装置由竹、棉线及8000张宣纸组成。

前英国泰特画廊策展人、现英国国家肖像美术馆高级策展人、抽象艺术的专家Paul Moorhouse在去年参观了两位艺术家的工作室后表示：“朱金石和苏笑柏是两位截然不同的艺术家，但都是当代中国抽象绘画精髓的典范。朱随性地创作了非常厚重且富美感的色块。而苏别具耐性地演练其绘画，细腻地精化其考究镶盖过的表层。这种能激醒物质的强烈感受和彼此对创造抽象实体的强调各具特色且引人入胜。”

林明珠表示：“朱金石和苏笑柏两位中国艺术家解构了西方艺术理论和视觉语言，并将其根植于中国传统和哲学之中。他们创作了具个人主义的表达风格，非常能代表艺术门画廊的精神。今年，两位艺术家都会在艺术门画廊举办重要的个展，我非常荣幸能在他们伦敦的首展上推出其精选作品。朱金石的宣纸作品《船》，承载着文化共鸣和艺术家的个人经历，将从上海启程至伦敦首演。”

编辑：文凌佳