图片（左至右）：红门画廊创始人及总监Brian Wallace、Oettinger Davidoff Group 主席兼行政总裁Hans-Kristian Hoejsgaard 和由尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇（Philip Tinari）

2013年5月22日，总部位于瑞士巴塞尔，全球优质雪茄制造商Oettinger Davidoff Group在首届香港巴塞尔艺术展进一步宣布其大卫杜夫艺术培育计划的细节。

这次媒体发布会中，大卫杜夫宣布了大卫杜夫艺术培育计划首次将其文化资助扩展至亚洲。计划中的大卫杜夫艺术家驻馆计划（Davidoff Art Residency）将每年资助一位加勒比海视觉艺术家到北京红门画廊驻留。另外，大卫杜夫艺术交流计划（Davidoff Art Dialogues）将与尤伦斯当代艺术中心合作在香港和北京明年举办一系列的“中国艺术收藏”研讨活动。

大卫杜夫艺术培育计划的目标是持久地贡献给当代艺术，特别是多明尼加共和国和加勒比地区，乃就是大卫夫种植和制作其产品的地方。此计划在2012年推出，亦是其在当代艺术界大大拓展的一年，成为巴塞尔、迈阿密海滩和香港的巴塞尔艺术展的联合合作伙伴。

在香港巴塞尔艺术展中，大卫杜夫会在收藏家酒廊设有一个贵宾接待休息间。这个大卫杜夫会酒廊将带给大家一个“大卫杜夫世界”，让贵宾恍如进入一个平静的绿洲，在那里可更了解制造大卫杜夫产品之传统文化。大卫杜夫酒廊在香港巴塞尔艺术展中所有的销售将会用作大卫杜夫艺术培育计划的事工上面。此外，大卫杜夫将会在君悦酒店的露天池畔酒廊举办一个户外酒会，让贵宾好好的休息享受美丽的自然景色。

Oettinger Davidoff Group之主席兼行政总裁Hans-Kristian Hoejsgaard表示：“巴塞尔艺术展是我们第一次与艺术世界的联系，往后，巴塞尔艺术展仍会是我们固定的合作伙伴，让我们建立一个国际化的大卫杜夫艺术培育计划。我们很高兴能够参与并在首届香港巴塞尔艺术展中分享我们最新的发展，特别是宣布我们跟两间在亚洲备受推崇的尤伦斯当代艺术中心和红门画廊的最新合作关系。”

最新的大卫杜夫艺术家驻馆计划确定位于北京红门画廊

大卫杜夫艺术家驻馆计划是大卫杜夫艺术培育计划中最核心的方案，当计划全面实施，五位多明尼加共和国或加勒比艺术家将被送到世界各地首屈一指的艺术中心驻留，同样五位国际艺术家将会被邀请到多明尼加共和国驻留达十个星期。多明尼加共和国可进驻的艺术中心将会逐一公布。

前两间大卫杜夫艺术家驻馆计划的合作伙伴已在2012年12月公布，分别为纽约的国际艺术工作室及策展计划（The International Studio & Curatorial Program）和柏林的贝塔宁艺术之家（Künstlerhaus Bethanien ）。第一位加勒比艺术家将于2013年9月和2014年4月分别到这两间合作伙伴里驻留。

第三间大卫杜夫艺术家驻馆计划的合作伙伴将会是北京的红门画廊(Red Gate Gallery)。红门画廊已拥有自己的红门画廊国际艺术家驻留项目，可提供艺术家、策展人、作家和学者在一个在中国生活和工作的机会。

在北京经营十多年的红门画廊是一个给外界进入亚洲艺术世界的桥梁。红门画廊更促进艺术发展和提供丰富的文化交流。红门画廊国际艺术家驻留项目这次跟大卫杜夫合作，将从2014 年5 月到6 月接待来多自明尼加共和国或更广泛的加勒比地区的艺术家，提供他们居住和工作空间，并与他们分享其他驻留艺术家的网络。此外，大卫杜夫艺术家驻馆计划将在2013 年8 月1 日开始接受北京艺术家申请。

红门画廊国际艺术家驻留项目项目的创始人及总监Brian Wallace说：“我们非常高兴大卫杜夫今次的决定，我们很期待由2014 年开始接待来自加勒比地区的艺术家。他们将加入一个非常大规模的驻留项目，能让世界各地的艺术家得以全面探索令人兴奋的北京艺术世界。”

大卫杜夫首次推行大卫杜夫艺术交流计划，一系列的“中国艺术收藏”研讨活动将在香港及北京举行大卫杜夫艺术培育计划另一个很重要的方案就是大卫杜夫艺术交流计划，一系列的研讨活动将会独立地与世界各地的艺术机构合作举办，让专家和艺术爱好者共享艺术信息，并提供他们更多一起探讨当代艺术和艺术收藏发展及趋势的机会。

大卫杜夫艺术交流计划的第一炮将会与北京的尤伦斯当代艺术中心（UCCA）合作，举办一连两个的研讨活动——“中国艺术收藏”。第一段将于2013 年秋季在香港举行，而第二段则于2014 年春季在北京举行。活动将汇集中国和国际艺术界的关键人物，探索不同方面的艺术收藏，内容包括目前中国收藏家的角色和概况；艺术收藏的新趋势；以及转化中的艺术市场动态。

由尤伦斯当代艺术中心的馆长田霏宇（Philip Tinari）主办，这两个研讨活动将会以中文进行，让现场的收藏家、意见领袖和部分艺术媒体有更深入的讨论。这些活动将会被记录、副标注并转录，使研讨内容可达致全球网上观众，更广泛地传开。

田霏宇说:“能与大卫杜夫联手合作对我们来说是非常合理的事情。虽然中国的艺术收藏家现在在国际艺术市场占很重要的位置，但他们的身份、想法和动机对我们来说还是有点神秘。这系列的研讨活动相信可以让我们建立并交流更多宝贵的知识。我们非常期待及欢迎第一位大卫杜夫驻馆艺术家在驻留其间探访尤伦斯当代艺术中心。”

更多关于大卫杜夫艺术培育计划的四大方案：大卫杜夫艺术家驻馆计划(Davidoff Art Residency）、大卫杜夫艺术交流计划（Davidoff Art Dialogues）、大卫杜夫艺术补助计划（Davidoff Art Grants）和大卫杜夫限量特别版艺术品计划（Davidoff Art Editions），可浏览www.davidoffartinitiative.com。

百年的大卫杜夫

Henri Davidoff 在政治动荡时从乌克兰基辅移居到瑞士，1911 年在日内瓦开设第一家商店，乃就是现时拥有65 间旗舰店的大卫杜夫的基础。亨利大卫杜夫的儿子仙奴大卫杜夫 Zino Davidoff 自小就懂得贸易之道，他曾在中美洲和南美洲居住，深化自己的各方面的知识。他1930 年回到瑞士，从此专心管理自己的家族生意超过四十年。仙奴大卫杜夫于1970 年转让其家族生意给Oettinger Group。

大卫杜夫总是给追求享受和生活艺术的人一个“行家”的印象。这个高级品牌总是代表理智享受文化和反映当今繁忙的生活。大卫杜夫吸收多年的经验，明白到时间就是最奢华的东西。仙奴大卫杜夫深深领悟这道理，带领大卫杜夫成为国际品牌，联系世界各地的人，让喜乐和优雅美丽的享受填满生命中难忘的时刻– “让时间美丽地被充满”。

The Oettinger Davidoff Group—一个传统瑞士家族的企业

The Oettinger Davidoff Group 于1875 年成立，至今仍然是大卫杜夫家族所拥有。集团拥有近4000 名员工和经营两种截然不同的业务：一个专注瑞士市场的消费品分销，另外是其核心业务，即是高级雪茄、烟草制品和配件的生产、营销和零售。大卫杜夫目前在全球拥有65 间旗舰店。

巴塞尔艺术展 （Art Basel）

巴塞尔艺术展（Art Basel）是全球举足轻重的艺术展，于巴塞尔、迈阿密海滩以及香港举办的展览分别展出顶尖现代及当代艺术品。因主办城市地区各异，透过各参展艺廊、呈献的艺术品及与当地机构协办的各项活动，展现各个独一无二的特色展览。除了为世界各顶级艺廊专设的展台以外，每项展览的特殊展区亦聚焦最新的觉艺术发展，为广大观众呈现充满奇思妙想、灵感驰骋且精彩纷呈的艺术世界。

北京红门画廊国际艺术家驻留项目

红门画廊国际艺术家驻留项目由红门画廊创始人及总监Brian Wallace 创立于2001 年，现在已成为北京最大，最具影响力的国际艺术家驻留项目，为世界各地的艺术家、策展人、作家和学者提供在中国生活和工作的机会。作为全球艺术进驻计画重要国际平台RES ARTIS 的成员，红门画廊国际艺术家驻留项目致力推广多元文化艺术交流。红门协助所有驻留艺术工作者与中国艺术家联系，了解本地艺术生态，并寻找所需的艺术材料，在他们的驻留期间全力支持和鼓励他们。所有驻留艺术工作者将会被邀请参加红门画廊所在的历史悠久的明代瞭望塔的所有活动及活动后的私人晚宴。

尤伦斯当代艺术中心

UCCA 是一座公益目的综合性艺术中心，位于北京798 艺术区核心地段。于2007 年11 月创办至今的5年之间共举办了70 多场展览和1000 多个公共教育及文化专案，接待超过3 百万名参观者。 UCCA 通过广泛的艺术和文化专案持续推动中国当代艺术环境的发展和国际交流，展现中国当代艺术、设计及文化领域中的先锋力量。此外UCCA 所举办的艺术讲座、电影播映、表演、工作坊和公共艺术节等文化教育活动引导公众接触前沿艺术和人文思潮，推动公众文化教育的普及，为观众带来多方位的体验。

编辑：文凌佳