开幕式现场

2013年5月31日，“记录时代是我的追求：翁乃强捐赠作品展”在中央美术学院美术馆隆重开幕，本次展览展出了艺术家拍摄的一系列文革彩色照片，给观众带来了一种从未有过的文革影像视觉和具有严谨的结构、饱满的色彩和极具震撼力、冲击力的视觉方式。

当日下午3点，展览开幕式在展览大厅举行，中央美术学院副院长徐冰，中央美术学院美术馆馆长王璜生等参加了开幕式。开幕式上举行了作品捐赠仪式，徐冰向翁乃强先生颁发了捐赠证书，并对艺术家表示了深深的感谢，翁乃强先生在开幕式上对自己的母校——中央美术学院表达了真挚的感恩之情，说自己今天的成就离不开母校恩师的辛勤栽培和朋友、学生的无私帮助，并对自己的艺术成长经历做了介绍，从这些朴实的叙述中，我们可以了解到，在那个国家视觉叙事与大众视觉改造发生巨变的时代里，作为一个摄影家，他如何以极大的勇气、热情和独特的观看视角去采集、框取、记录下了这场革命中的视觉样本，以及如何在那个独特的文化和历史情境中找到了他摄影的观看之道。

青年时代的翁乃强和他的摄影在那个特殊的历史节点上爆发出了一种惊人的能量。而这种能量的原初动力就来自他对摄影的一个最为质朴的认识——记录时代是我的追求！翁乃强回忆道，小时候，父亲让他的几个孩子一起在他们的汽车前拍照，而汽车已被日本接收，被封上了日本的封条，翁乃强说，父亲当时拍照的目的就是为了记住这种耻辱，而这件事给他留下了深刻的印象，让他懂得了照片是有故事的，是为了记录一些事情的，他至今还保留着这张照片。他后来考上了中央美术学院附中，在国外的父亲给他寄了在当时很珍贵的三本画册，父亲在画册里写了纸条，要他好好学习，为人民服务。为人民服务从此也就成了他的一个信念，从他父亲那里，他知道了国家对于个人的意义，正是这种爱国的精神激励了他工作的热忱。进入中央美术学院后，老师教给了他很多专业知识，其中，很重要的一点，就是要从生活中寻找艺术，艺术要有生活的气息，翁乃强说，自己的老师已经给自己指明了方向，所以说自己的成就是和恩师，是和母校连在一起的。正是由于和母校的深厚感情，翁乃强当时也拍了很多中央美术学院旧址的照片，本次展览也展出了部分作品。

在某种意义上讲，翁乃强不仅是在用质朴、平实的影像语言为历史作注的人，更是为那个特殊年代塑造视觉典范的人。他是一位个性鲜明的摄影家，在那个特定的历史时代将个人的视角与观看方式融入到一种国家、社会、学院、家庭之中，并生成出一种新的视觉经验。他说自己做的只是“实事求是”，但也有人评述，他的作品记录了时代，也记录了他自己，我们如何重新看待一种特殊历史时期国家意识的图像生产与个人经验的图像“碎片”所共同形成的表意互动在今天的意义与价值，这也构成了此次展览需要面对的核心所在。

据悉，展览持续到6月19日。

编辑：admin