Sarah Sze

地点：美国馆，Giardini，意大利威尼斯

代表艺术家：萨拉·施（Sarah Sze）

展期：2013年6月1日至11月24日

当你越来越接近美国馆的时候，一大堆有组织的水平和垂直线就愈发清晰可见。它们分散在建筑物和茂盛的树木上，让人怀疑是否是绑紧的绳索或者整修工程。彩色的细切线在空中勾勒出几何形，组织着看不见的空间。在下方的地面上，有许多小物件，也许是涂上颜色的立方体或者天线结构的遗留物，像一个有序的系统。

为了第55届国际艺术展， 萨拉·施（Sarah Sze）展示了她像蜘蛛一样的限定装置（site-specific installation）：‘Triple Point’。基于她的绘画与雕塑背景，这位艺术家从20世纪90年代就开始组建这种短暂性的限定装置，用无数的日常物品以空气雕塑的方式操纵空间。

“Triple Point”在原本的设计中，需要特定的温度和压力，使那个物质的三个方面气体、液体和固体在共存的同时达到完美的地学平衡。按照三角形划分，这个通过测量三个基点间的距离而找到一个点的过程，也在常常用于指定一个点在一个空间中的唯一位置。这两个想法源自Sze的装置，因为她徘徊在平衡的边缘，总企图在时间和空间上找到一个确切的点。

贯穿整个20世纪30年代由Delano & Aldrich设计的场馆空间内，这件装置精致地悬挂着手机、像在光源旁飞舞的小虫子一样成团的颜色、字符串、餐巾和各种找到的材料。观众被引导去体验一种类似有组织的实验的科学模式，在时间和空间的安排中振荡。各种小细节的综合与聚集在这个完整的庞大结构中价值倍增。这件作品似乎在有机成长，像一个试图融合建筑与几何数据异样花园。它像树枝和树杈一样伸出的触角，被固定在一处，或者组织着木桩或架子：一种与建筑结构交织的自然形式。而那些物品则表现得仿佛他们具有某种个体的生命力。

创作的过程是这件作品的根基。在双年展安装的三个月，艺术家将国家馆变成了一个艺术实验室。飘动一直追随着Sze，她利用风扇重新创造着这种不可预料的自然活动的印象，像是树叶的颤抖。观察她的装置如何被与风景融为一体，或者在框架中找到平衡。她喜欢在她的作品中加入当地的元素，这样会使作品中看到其所在地的特点。观众要去理解意外或者改变决定，还有那些在当地的随机性都是最后完整的成品的一部分。而此作品的核心就是区别艺术和生活，尤其是当观众在其中进进出出，从熟悉感中脱离，进去异样的事物中。

“此展览的核心是’ compass（指南）’的概念，以及我们如何在一个永远迷失方向的世界中找到自己，”Sze说。“每个房间的功能就是一个实验性的地点，那些物品试图成为工具或某种组合，为了测量或模拟我们在时间和空间上的位置。我的野心是要用强调作品形体的方式，建立捕捉复杂性——和这个企图的不可能——的模型。”

“Triple Point”是一个相互关联的生态系统；‘Gleaner（收割机）’, ‘Planetarium（天文馆）’, ‘Eclipse（月蚀）’, ‘Orrery（太阳系仪）’, ‘Scale（规模）’ 和‘Pendulum（钟摆）’，就像是一个植根于引力的摇摇欲坠的宇宙，或升或降，或许会扩展，或许会萎缩。

编辑：文凌佳