“蜕变的舞步 -- 郭衷忠n + n Corsino新媒体艺术展”在震旦博物馆开幕

策展人乐大豆（中）与艺术家Nicole和Nobert Corsino夫妇

5月24日，由法国艺术家Nicole和Nobert Corsino夫妇带来的“蜕变的舞步 -- 郭衷忠n + n Corsino新媒体艺术展”在震旦博物馆开幕。展览作品是一项结合了装置及电子技术的舞蹈项目，艺术团队郭衷忠n + n Corsino将身体律动与空间环境相结合，辅以肢体舞蹈、书法艺术和色彩图像，通过新媒体艺术装置将舞蹈形式进行了全新的创作。

本次展出涵盖艺术家于本世纪初至今所创作并不断修改的多件作品，综合了影像、文学、舞蹈、音乐、书法、绘画等形式的亚洲文化元素。无论是动态还是静态的肢体，都是艺术家作品和实践的核心，这也就是对互动舞蹈装置“舞台舞蹈小说”的定义。舞蹈表演被转换成虚拟现实，以互动编舞导航的形式来呈现。

艺术家演示作品

“郭衷忠n + n Corsino”创作团队

本次展览的英文名称为“符号、介面、瞬息”，策展人乐大豆认为，展览名称的核心概念如同郭衷忠艺术创作脉络的总结归纳，郭衷忠的作品如同人、如同生活一般，处于一直改变的状态。乐大豆表示：“展览名称既是作品名也是展览名，是概念也是整体，不同的元素可以各自拆离，独立存在，也可以并置。在形式上是装置、是表演、是展览，但又有着各种可能的扩展。”

作为一个以传统收藏研究为主的专业性博物馆，在谈到为何要接纳和筹办这次新媒体艺术展时，震旦博物馆赖任辰认为，当代的博物馆原来越向着向非专业参观者描绘和传播各类专业知识的方向发展，这些知识应该具有可接近性，要易于沟通，兴趣和参与是重要的。

观众参与互动

艺术家演示用手机参与作品互动

赖任辰说：“郭衷忠n+n Corsino创新前沿的艺术表达转化成了最民众化的艺术，博物馆成了观众体验感受的大舞台，它让参观成了发现之旅，成了一个充满感性的体验，人们能与之交流互动，介入过程，接受挑战。”

震旦博物馆与新媒体艺术创作展的同台并置，乍看之下反差不小，但在策展人的理解与陈述中，新媒体艺术与震旦博物馆两者的关联慢慢被廓清，可能性多样而紧密，最直接的链结可以聚焦在两者皆有之“媒介特质”与“文化传译舞台”的相遇，让当代艺术与古文物博物馆共同激荡出新的生活文化面貌。

展览现场

展览现场

“蜕变的舞步 -- 郭衷忠n + n Corsino新媒体艺术展”是中法建交50周年相关活动及“中法文化之春”的亮点项目。法国领事馆推荐n + n Corsino与震旦博物馆的邂逅，让静态的历史文明重新活跃于当代的空间中。这也是博物馆推广中华文化，促进国际交流的一贯目标。

据悉，此次展览将一直持续到7月27日。

编辑：admin