杰曼诺•切兰特可能是世界上薪酬最高的自由策展人 图片来源：theartnewspaper

据悉，2015年米兰世博会给意大利策展人杰曼诺•切兰特(Germano Celant)开出的酬劳高达750，000欧元。他所负责的这个探讨食物和艺术关系的展览，将于2015年5月和观众见面。米兰世博会方面给出的解释是，Germano Celant将在这个项目上工作3年，并且这个费用包含他所雇佣的8个助手的薪水。

即便如此，这个消息还是震动了艺术界。大家不由得议论纷纷，到底双年展以及大型国际展览的策展人能够获得多少报酬。

为此，《The Art Newspaper》 采访了近40位国际性的策展人和双年展组织者。调查结果显示，国际双年展策展人获得的薪资比我们想象中少了很多。组委会通常为其策展人提供的报酬仅为米兰世博会开给Germano Celant薪酬的六分之一或更少。顶级策展人通常获得的报酬为双年展总预算的1%到5%之间。有的机构会给其策展人提供机票和别的一些非现金福利，例如在当地的免费住所；有的则不会。另外展览预算可能受到政治因素和赞助商的影响。

通常来讲，大型的、高端的展览，如卡塞尔文献展、威尼斯双年展和光州双年展等，是策展人薪酬最高的艺术展。

调查显示，威尼斯双年展策展人的年薪约为90,000欧元，加上其他费用，总报酬在120,000欧元到180,000欧元之间。如果以两年时间准备，光州双年展给策展人开出的酬金估计在100,000欧元到150,000欧元之间。

2007年卡塞尔文献展的策展人之一罗格•比格尔（Roger Buergel）称，卡塞尔文献展艺术总监的薪酬大约和一名大学的终身教授的薪水相当，后者的年薪约为100,000欧元。据悉，2012年卡塞尔文献展的总预算为25，000，000欧元。这项每5年一次的重要艺术盛事需要近3年的时间准备。

除了少数例外，大部分中等规模的双年展付给策展人的薪水基本上相当于美术馆策展人的年薪，不同的是双年展需要花费1到2年的时间准备。根据2012年美国博物馆协会的一份调查报告显示，美国美术馆一位助理策展人的年薪约为30,000欧元，总策展人的年薪约为100,000 欧元。而英国国家级美术馆的初级策展人年薪从泰特美术馆的23,360英镑到大英博物馆的27,089英镑之间。高级策展人年薪估计可以达到60,000英镑左右。

《The Art Newspaper》相信，伊斯坦布尔双年展、柏林双年展、台北双年展以及欧洲宣言展付给策展人的薪酬大约相当于或略高于美术馆助理策展人的年薪，虽然这些机构都对他们付给策展人的具体数字讳如莫深。

曾经担任过2003年伊斯坦布尔双年展策展人的Dan Cameron说，“双年展策展人的报酬比大多数人想象的少很多，一部分原因是因为策展人都很愿意参与其中。在双年展上，策展人有很大的发挥空间，而且还可以借此提升自己的名气”。

许多策展人都表示，他们参与双年展并不是为了钱。甚至有的策展人会倒贴钱来完成一个展览。2014年光州双年展的策展人Jessica Morgan说，“当你全身心的投入到展览的准备中时，你会愿意付出一切使这个展览完美呈现。”

英文原文：
http://www.theartnewspaper.com/articles/How-much-are-curators-really-paid/33307

编辑：何姝