“Frieze对话北京” 意欲进军中国艺术市场？
0条评论
2014-08-30 21:18:30 来源：99艺术网 作者：李杨雷 孟语
2014年8月30日下午2点，“Frieze对话北京”在中央美术学院美术馆报告厅举行。本次活动分为三个单元进行演讲与讨论，分别是：Frieze新闻会，学术论坛，及《排演与事件》高士明与汪建伟之间的对话。其中学术论坛由武汉艺术总站(WH.A.T. ) 艺术总监、Fr ieze 杂志特约编辑秦思源主持，《 艺术界》、《艺术新闻 / 中文版》执行出版人曹丹，OCAT 北京馆学术总监董冰峰，尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇，雅昌文化集团董事长万捷，哲学家、汪民安，艺术家王音，中央美术学院副院长、艺术家徐冰作为学术论坛的嘉宾共同来讨论了现今当代艺术的热点问题。
Frieze为何对话北京
首先，Frieze杂志创始人马修·斯洛特瓦尔介绍到，此次会议的初衷是扩大Frieze在北京的影响力。他说：“我很高兴举办‘Frieze对话在北京’：一场将Frieze介绍给中国新观众的对话。每年都有越来越多的中国观众关注Frieze，我们希望为中国观众做出更大贡献，并与中国艺术家、观众、收藏家、作家开展更深入的对话。”
此外，马修还宣布在此次会议举行的同时，Frieze将启动Frieze同名微博与微信平台，开辟专门的中国板块，每个月都会把frieze杂志国际艺术界的内容精要翻译成中文。2014年的Frieze London艺术博览会上，将会有很多亚洲艺术机构参与，收藏家余德耀也会参加该展会的收藏家对话节目，分享他的收藏过程以及余德耀基金会的建立过程。在Frieze London和Frieze Masters艺术博览会举办之际，伦敦大英博物馆也将举办“明代：改变中国的五十年”展览，这将引起中国艺术界的更广泛关注。
Frieze“大名”从何而来
Frieze是怎样一步步的发展起来的呢？马修介绍到，Frieze是一个位于伦敦的国际艺术组织，出版三大杂志：《frieze》、《frieze d/e》和《Frieze Masters》。此外Frieze还负责世界上最激动人心的三大艺术盛会：Frieze London艺术博览会、Frieze Masters艺术博览会（均于每年10月举办）以及Frieze New York艺术博览会（每年5月举办）。
frieze杂志最初是由阿曼达·夏普（Amanda Sharp）和他本人于1991年创办，现在已成为世界领先的当代艺术和文化杂志之一。该杂志一年出版八期，包括论文、评论、专栏等，均由当今最前沿的作家、艺术家及策展人撰写。除此之外，frieze杂志在伦敦、柏林和纽约都设有办事处，编辑为丹·福克斯（Dan Fox）、詹妮弗·希金（Jennifer Higgie）和Jrg·黑瑟（Jrg Heiser）。
继2003年frieze杂志大获成功之后，Frieze London艺术博览会也于当年创办。该展会在伦敦中心地带的摄政公园（Regent’s Park）举办，是伦敦首批国际当代艺术展之一。如今，每年十月的Frieze周已成为伦敦最具文化气息的一周。2012年，Frieze启动了两大艺术博览会：Frieze New York（每年五月在曼哈顿兰德尔斯岛（Randall’s Island）举办的当代艺术展）和Frieze Masters（与Frieze London相呼应的古代——现代艺术展）。
99艺术网对话Frieze
99艺术网：能为我们介绍一下10月份即将举行的Frieze Master艺博会，我们国内对它了解的很少？
马修：Frieze伦敦和Frieze纽约主要关注当代艺术，Frieze Master包含范围更广，16、17世纪的艺术、现代艺术领域、古代大师的艺术，时间跨度涵盖了公元前4000年到公元2000年，包括了一些画廊里的令人惊叹的油画、雕塑等作品。
99艺术网：作为Frieze创始人，谈一下Frieze艺术博览会的特点是什么？及与Basel艺术博览会的区别？
马修：关于Frieze与Basel，首先要说的是它们都是大型的艺术博览会的模范。主要区别在于Frieze来自于杂志社，我们会做一些特别有意思的项目比如邀请年轻艺术家创作一些新的作品及新的活动项目，这些都是不同的风格。我们对一些发展中国家的市场比较感兴趣，比较实验性的年轻画廊。
99艺术网：谈一下Frieze在中国的推广计划？
马修：有计划在微信、微博上进行中文推广，我们会翻译一些国际的艺术评论、艺术动态、专栏文章等进行发布，同时我们也一直在关注中国的艺术家。首先我们先让更多的中国人了解我们，认知我们吧。
99艺术网：怎样看待中国的当代艺术以及艺术市场？是否看到Basel艺博会进军中国后，你们也在考虑进军中国的艺术市场？
马修：首先我们关注中国的艺术已经很久了，发现了很多有意思的艺术家和作品。其实在10年前就已经开始关注中国当代艺术市场，再次来中国就是想和一些中国艺术家对话，包括与一些策展人、画廊的对话。我感觉中国艺术市场特别是拍卖会有点疯狂，有些艺术品的价格太疯狂了，特别是在2008年的时候，但这些并不是对中国市场感兴趣的原因，而是更希望与中国的机构进行一个长期对话。对于，是否进军中国市场，我们暂时还没有考虑。
Frieze为何对话北京
首先，Frieze杂志创始人马修·斯洛特瓦尔介绍到，此次会议的初衷是扩大Frieze在北京的影响力。他说：“我很高兴举办‘Frieze对话在北京’：一场将Frieze介绍给中国新观众的对话。每年都有越来越多的中国观众关注Frieze，我们希望为中国观众做出更大贡献，并与中国艺术家、观众、收藏家、作家开展更深入的对话。”
此外，马修还宣布在此次会议举行的同时，Frieze将启动Frieze同名微博与微信平台，开辟专门的中国板块，每个月都会把frieze杂志国际艺术界的内容精要翻译成中文。2014年的Frieze London艺术博览会上，将会有很多亚洲艺术机构参与，收藏家余德耀也会参加该展会的收藏家对话节目，分享他的收藏过程以及余德耀基金会的建立过程。在Frieze London和Frieze Masters艺术博览会举办之际，伦敦大英博物馆也将举办“明代：改变中国的五十年”展览，这将引起中国艺术界的更广泛关注。
Frieze“大名”从何而来
Frieze是怎样一步步的发展起来的呢？马修介绍到，Frieze是一个位于伦敦的国际艺术组织，出版三大杂志：《frieze》、《frieze d/e》和《Frieze Masters》。此外Frieze还负责世界上最激动人心的三大艺术盛会：Frieze London艺术博览会、Frieze Masters艺术博览会（均于每年10月举办）以及Frieze New York艺术博览会（每年5月举办）。
frieze杂志最初是由阿曼达·夏普（Amanda Sharp）和他本人于1991年创办，现在已成为世界领先的当代艺术和文化杂志之一。该杂志一年出版八期，包括论文、评论、专栏等，均由当今最前沿的作家、艺术家及策展人撰写。除此之外，frieze杂志在伦敦、柏林和纽约都设有办事处，编辑为丹·福克斯（Dan Fox）、詹妮弗·希金（Jennifer Higgie）和Jrg·黑瑟（Jrg Heiser）。
继2003年frieze杂志大获成功之后，Frieze London艺术博览会也于当年创办。该展会在伦敦中心地带的摄政公园（Regent’s Park）举办，是伦敦首批国际当代艺术展之一。如今，每年十月的Frieze周已成为伦敦最具文化气息的一周。2012年，Frieze启动了两大艺术博览会：Frieze New York（每年五月在曼哈顿兰德尔斯岛（Randall’s Island）举办的当代艺术展）和Frieze Masters（与Frieze London相呼应的古代——现代艺术展）。
99艺术网对话Frieze
99艺术网：能为我们介绍一下10月份即将举行的Frieze Master艺博会，我们国内对它了解的很少？
马修：Frieze伦敦和Frieze纽约主要关注当代艺术，Frieze Master包含范围更广，16、17世纪的艺术、现代艺术领域、古代大师的艺术，时间跨度涵盖了公元前4000年到公元2000年，包括了一些画廊里的令人惊叹的油画、雕塑等作品。
99艺术网：作为Frieze创始人，谈一下Frieze艺术博览会的特点是什么？及与Basel艺术博览会的区别？
马修：关于Frieze与Basel，首先要说的是它们都是大型的艺术博览会的模范。主要区别在于Frieze来自于杂志社，我们会做一些特别有意思的项目比如邀请年轻艺术家创作一些新的作品及新的活动项目，这些都是不同的风格。我们对一些发展中国家的市场比较感兴趣，比较实验性的年轻画廊。
99艺术网：谈一下Frieze在中国的推广计划？
马修：有计划在微信、微博上进行中文推广，我们会翻译一些国际的艺术评论、艺术动态、专栏文章等进行发布，同时我们也一直在关注中国的艺术家。首先我们先让更多的中国人了解我们，认知我们吧。
99艺术网：怎样看待中国的当代艺术以及艺术市场？是否看到Basel艺博会进军中国后，你们也在考虑进军中国的艺术市场？
马修：首先我们关注中国的艺术已经很久了，发现了很多有意思的艺术家和作品。其实在10年前就已经开始关注中国当代艺术市场，再次来中国就是想和一些中国艺术家对话，包括与一些策展人、画廊的对话。我感觉中国艺术市场特别是拍卖会有点疯狂，有些艺术品的价格太疯狂了，特别是在2008年的时候，但这些并不是对中国市场感兴趣的原因，而是更希望与中国的机构进行一个长期对话。对于，是否进军中国市场，我们暂时还没有考虑。
编辑：李杨雷
延展阅读
相关新闻
0条评论
评论