马爹利家族第八代传人安东尼·马爹利(AntoineMartell)和马爹利文化总监孟尼亚先生(Jacques Menier)从法国干邑区亲临现场担任马爹利三百周年贵宾厅的开幕嘉宾。

「神话」：中国艺术家刘卓泉的「内瓶画」装置艺术，於1,000个瓶子内展出300幅巧夺天工的中国传奇画作。

典亚艺博的马爹利三百周年贵宾廊内设有一个马爹利 pop-up 酒吧,展示由世界知名的法国艺术家 Bernar Venet 设计的 MartellPremium Voyage 三百周年限定版。

马爹利今年於全球各地举行 300 周年庆典，压轴节目是品牌与典亚艺博合办展出中国艺术家刘卓泉的《「神话」 装置艺术展览》，并将 300 年古堡精髓首次带来香港。庆典活动於 10 月 4 日至 7 日假香港会议展览中心圆满举行。

马爹利家族第八代传人安东尼·马爹利 (Antoine Martell) 更从法国干邑区首次来港担任马爹利三百周年贵宾厅的开幕嘉宾，并於 10 月 5 日举行传媒预览及全港首个古董干邑品监会。此外，马爹利文化总监 孟尼亚先生 (Jacques Menier) 亦由法国亲临现场，推出亚洲首个马爹利 pop-up 吧，展出由法国着名艺术家 BernarVenet 设计的三百周年限定版 Martell Premium Voyage (全球只有 300 支)。

长久以来，马爹利被公认爲卓越的干邑制造商，并坚持追求自我突破。马爹利一直着眼於自创立初始便成为其家业根基的三大支柱：品酩，佳肴与工艺。典亚艺博自 2006 年成立，是亚洲唯一蒐罗古今中外顶尖珍稀的国际艺术盛会，更被公认为亚洲区举足轻重的年度国际艺术品博览会。

典亚艺博马爹利三百周年贵宾廊内的马爹利 pop-up 酒吧

马爹利与典亚艺博今年第四度联手展现佳酩与艺术的完美跨界。

“典亚艺博被不少艺术行家及有一定地位的收藏家赞誉为亚洲领先的艺术博览会，来自全世界的展品规模多样，且素质达博物馆级别。 ”保乐力加香港及澳门贺飞贤董事总经理说。“因此我们选择了这个杰出的场地去呈现现代法式生活艺术。我希望所有来宾都能享受这一多重感官之旅，在展会上了解到更多的法式生活理念。”

典亚艺博的联席主席及总监许剑龙先生进一步评论道：“马爹利和世界上任何一个艺术大师一样，以严谨的工艺和创新的理念亲手打造世界顶级干邑，他们完美的手艺已有三百年历史传承。马爹利和典亚艺博拥有一些共同的理念，我们相信参与展会的艺术收藏家在品味马爹利精湛的干邑工艺的同时，也会爲我们卓越的艺术展品感到赞叹。今年恰逢典亚艺博成立十周年，能和马爹利共同举办三百周年庆典活动我感到无比荣幸。”

全新的 The Adventurer -马爹利酒庄为庆祝创立三百周年特意打造的全新鸡尾酒。

马爹利 300 年多重感官之旅

典亚艺博的马爹利三百周年贵宾廊内设有一个马爹利 pop-up 酒吧，展示由世界知名的法国艺术家 Bernar Venet 设计的 Martell Premium Voyage 三百周年限定版，为贵宾级艺术收藏家提供典雅丰富的多重感官之旅。马爹利试酒仪式引领贵宾们品嚐马爹利生命之水的真实风味。其中亮点是全新的 The Adventurer ——马爹利酒庄为庆祝创立三百周年特意打造的全新鸡尾酒。这款酒向酒庄创立者尚？马爹利致敬，加入了马爹利名士干邑、香桃忌廉、龙胆酒和黑葡萄汁，饮用时在杯中放入白葡萄汁冰球，最後加入巴黎之花香槟或法国玛姆香槟为宜。

「神话」 ：中国艺术家刘卓泉的「内瓶画」装置艺术，於1，000 个瓶子内展出 300 幅巧夺天工的中国传奇画作中国当代艺术家刘卓泉於马爹利三百周年贵宾廊里展出「神话」 ： 由 1，000 个瓶子组成的装置艺术作品。「神话」装置展出艺术家的鬼斧神工，於 1，000 个瓶子内展出 300 幅巧夺天工的中国传奇画作。艺术展览第一阶段於典亚艺博期间举行；而第二阶段将於 11 月至 12 月中假 3812 画廊展出。

刘卓泉 1964 年出生於武汉。善长以传统「内瓶画」探讨当代中国社会议题而闻名， 作品具挑衅意味。艺术家将纤细的竹笔透过狭窄壶颈伸入壶内作画， 这传统传统鼻烟壶画工艺於 17 世纪引入中国， 而刘卓泉的内瓶画内容往往反传统， 有时甚至挑战观者的感官： 例如婴儿、断肢和昆虫。

「上善若水，不动如山。」一直是中国文人画移情山水的精神向往。山的灵动与水的自由， 当中法古典的诗歌，以碎片的方式隐若於刘卓泉创造的《神话》当中；香港搜集的瓶子注入本地语境、将日常生活与作品主体的融合构成微妙的关系；几块墨化山水切割的镜面反射现场，观众在物我之间徘徊。艺术家用千个不同大小的瓶子组成《神话》装置，以「偏离语境」的方式，探讨当代中国山水画的实验性、与大众消费文化之间的关系、与现代材料之间的关系、与传统之间的关系、以至於与世界的关系，并发问在经历现代主义洗礼之後的当下境遇及它的可能性。

「神话」装置艺术展览

第一阶段：2015典亚艺博
2015年10月4-7日
香港会议展览中心5B及C展厅

第二阶段：3812画廊
2015年11月至12月中
香港皇后大道西118号地下

编辑：江兵