上海油画雕塑院油画学术系列展之二"东庄--肖谷作品展"将于11月13日（星期五）下午13:00时，在上海油画雕塑院美术馆正式开展，展览无开幕式。

本次展览分为二个部分：一楼将展出肖谷历时十年，研究与创作的22幅沈周《东庄图》；二楼展出的38幅作品则是肖谷对沈周《东庄图》的研究与再创作。独特的展览氛围营造将500年间的沈周与肖谷周隔空相见，并激荡出令人驻足的《东庄图》。

二十四景本《东庄图》是沈周中后期创作中之精品，从庄内外望"东城"画起，沿庄园路径，移步换景，一景一图，至庄内最后完工的"知乐亭"止，画出了一个清逸平和、悠然自乐的庄园。五百年后，肖谷的《东庄图》，不在于颠覆和超越，而在于转换和创造，是一种继承中的创造。在保留沈周原作真诚质朴和澹然自逸的意蕴同时，更对已然成为历史传统经典的沈周《东庄图》进行再诠释。

自2005年开始，肖谷以"传统文化当代性转换"为题进行创作与研究，耗费十年完成《东庄图》。作为研究项目的《东庄图》不仅仅限于绘画本身，而更多是涉及画面以外的历史渊源、文化传统以及对文化建设性的意义探究。是在做了大量查证考据的前期准备之后方始动笔，并发展为《东庄图》系列。作为一种文化境界，力图在寻找文脉气象上传承关系的同时，接上民族传统文化的气脉。体现出中国艺术精神的生动气韵，形成了一种被幻化的视觉空间。

肖谷说：沈周的《东庄图》对我而言，只是小东庄。《东庄图》系列是我内心追溯向往的精神净土的外化，可以说是我心里的大东庄。《东庄图》系列作品是肖谷从小东庄，走向大东庄的创作实践。是经过与沈周的相通相融，以《东庄图》作为一次跨越时空的升华，属于一片心灵"东庄"。

肖谷的《东庄图》系列，运用油画丰富的表现力和个性化的探索成果，将传统艺术注入新的活力，赋予当代文化精神，既融入了中国古代文人画"立象以尽意"的意象审美精神，又充分调动了油画这一特定绘画样式的各种表现手段和形式。在保留真诚质朴和澹然自逸的意蕴同时，运用丰富的笔触、肌理和层次，淡雅微妙的色调，在画布上纵横捭阖、挥洒自如，在现代感觉的能动意象中获得新的视觉空间，从而唤起并调动人们审美意识与之互动，生发出一种充满张力。

展览将持续至11月29日。

编辑：徐啸岚