2016年10月25日下午4点， “你是天使-我是天使” 范娅萍装置作品展在北京财富城堡举行了开幕式。展览由马修·贾纳特担任策展人。开幕式以1851年在巴黎奥德翁剧院首演的戏剧《霍夫曼的幻想故事》里的歌剧选曲Dolls Songs开始，奥芬巴哈的音乐保存原作的梦幻、怪诞，和轻巧作风，更具有幻想的气氛，与范娅萍的装置、影像、油画等在风格上有许多穿越时空的对话。

艺术家范娅萍


策展人Matthew与夫人Wendy

这是一场更为剧场式的装置作品展，它区分于寻常的、在一个“白盒子”式展厅中的展览，而是放在一个适合范娅萍的作品、有个性的并且别具风格的建筑里。本次展览巧妙的将城堡建筑与范娅萍的装置艺术融为一体，因此此次展览除了对室内空间的精致营造外，在室外部分也将邀请观众踏上一条探寻之旅，在艺术的花园中探寻天使的存在。

观众穿过镜面长长的迷离的空间，即到达500平米的星光展厅，展厅挑高8.8m层高，专业的舞台灯光不断变幻感觉，奢华的宫廷风格极致典雅，以作品“梦境”作为观众入场的开始，观众从曲径通幽的镜像走出来，镜子和油画的迷宫构成了一个寻觅的艺术行为。展厅的正中央是“一花一世界”的鲜花的装置，从展览开始到最后展览结束花的凋零，最后花丛中的ARTANGELDOLL以永恒的之态出现在观众面前，这个过程本身就是一个艺术的行为。这是一个寻觅的旅程，观众也是作品的一部分。

作品户外部分的秘密花园，是一望无际的草坪，五颜六色的花海，以欧洲香草为主题的园林，ARTANGELDOLL演绎的不同角色在财富花园许下与爱人的今生之约，在湖畔廊桥碧水荡漾的湖边，在诗情画卷之中，宣誓终身相守。迷迭香、百里香、薰衣草、香蜂草、洋甘菊等各种香草气息，随风而至，沉醉之中，宾主尽欢。突然古老的大树下，ARTANGELDOLL在树林中露出眼睛和手，湖面莲花荷叶下，有古典中国的皇帝和欧洲皇后在水面行走，一切都那么有趣，时间和空间在这里错位。数百棵法国梧桐，如皇家卫队般挺立大道两侧。林荫道，环廊、花台掩映着栩栩如生的精美雕塑，瑰丽的喷泉等，气韵非凡的欧式皇家园艺。

ARTANGELDOLL娃娃“童话”系列装置作品位于庭院阿波罗喷泉广场，最中央水系中，白色室内空间都来到室外，白色床，白色的衣柜，白色的梳妆台等，所有常规的室内日用家居，在喷泉等水系里，天地为房，每个抽屉又是另一重的世界。

策展人Matthew说，范娅萍的油画作品、雕塑和装置在一个有探索性的、如戏剧舞台的展览之中对这出著名歌剧的主题做出了回响。她标志性的孩子玩偶的图像将我们所熟识的出生、童年、戏剧以及美的概念铺陈开来，却带领我们走上一条更隐秘的、对照梦境、臆想，甚至死亡为主题的旅程。范娅萍是一个能将我们的想象力带出现实世界——被科技所操控的当代生活，至另一个世界的艺术家。

研讨会嘉宾赵力

在当天下午3点，英国策展人Matthew、学者Wendy，策展人、评论家赵力、年轻评论家、策展人盛葳，诗人海客，艺术家关伟等艺术界、文学界知名人士公共参与范娅萍“我是天使-你是天使”大型装置作品展研讨会。研讨会由著名策展人、媒体人孙国胜主持，就范娅萍艺术创作展开讨论。ARTANGELDOLL天使艺术娃娃是这次展览所在城堡的灵魂，是这里的主人，在这里建立自己的王国，通过不同的角色演绎不同的艺术人生，通过不同的空间产生对话，和城堡的历史产生共鸣，让人深度的思考。

本次展览是范娅萍天使计划国际巡展的第一站，之后将会在英国和意大利等地的老城堡陆续呈现。据悉，此次展览将持续至11月25日。

编辑：隋萌