Zai Tang，〈逃逸速度II〉，图片鸣谢：Tuckys Photography

新加坡美术馆今（14）日宣布第六届新加坡双年展将于2019年11月22日至2020年3月22日盛大回归，2019新加坡双年展作为新加坡国内针对当代艺术发展的卓越国际对话平台，将由新加坡国家艺术理事会委任新加坡美术馆主办。

新加坡双年展是新加坡文化月历上的亮点节目，历年来备受艺术爱好者与观众热切期待，以发人深省的艺术呈现与别具意义的思想交流而颇富盛名。上届双年展于2016年展开，获得超过60万名观众参与，踊跃程度反映本地和国际观众对于新加坡双年展的兴趣，以及希冀能够透过当代艺术进一步认识东南亚地区的期望。

2019新加坡双年展预告活动

新加坡美术馆将于2019新加坡艺术周期间，（2019年1月26日）呈献双年展前导预告活动，对外介绍2019新加坡双年展的参展艺术家，活动将由下午持续至傍晚，带来新加坡美术馆策展人及四位当代艺术家参与的对谈会、放映会及实验性音乐。

艺术家与策展人对谈会

2019新加坡双年展艺术家Dennis Tan（新加坡／日本）及Vandy Rattana（柬埔寨）将与新加坡美术馆策展人进行对谈。Tan将重建并重启Kolek赛事，检视这项传统南亚赛艇运动的可行性，以及这项比赛在文化、考古及历史层面上的意义；Vandy将以变迁中的高棉为背景，探讨影片制作的技术，深入分享个人艺术创作的哲思。

放映会

搭配预告活动，新加坡美术馆亦将放映艺术家Vandy的动态影像作品《独白》（MONOLOGUE）及《丧礼》（Funeral），背景以柬埔寨与高棉人们为中心，展现对于失落、创伤、死亡和往生等议题个人化的描摹。《独白》以一小块未受标记的土地为轴线，聚焦Vandy的姐姐和祖母在1978年红色高棉政权期间的经验，引出此块不起眼的土地作为艺术家家人与其余五千名一同遭埋葬弃置的受难者的历史背景；而《丧礼》则通过一个关于生命、死亡及重生隐喻的虚构叙述，探索并思考文明的悖论。

实验音乐集

预告活动更将呈现融合声音与影像的实验性演出，带来新加坡双年展艺术家Arnont Nongyao（泰国）及Zai Tang（新加坡/英国）的创作，精采可期。表演将作为两位艺术家于2019年双年展展出装置作品的前奏与预告，作品除了运用来自新加坡备受人类中心发展思维威胁的各种生态栖地的现场声音外，亦将呈现源于泰国北部每周定期举行的市集，以及市场内重组过后的档案录像和录音。

2019新加坡双年展艺术总监Patrick Flores分享道：”这些艺术家的实践传达了2019新加坡双年展的力量，响应了我们对于自身所处时代进行反思的迫切需要，邀请大众针对当今这个时刻变化中的当代艺术脉络进行思考。这次‘艺术节式’的座谈会将声音、动态影像、表演、研究、科技、工艺及本地知识汇聚在一起，希望能启发大众参与其中。”

有关2019新加坡双年展的详情，包括主题、方向、策展模式和场地，将于2019年的新加坡艺术周期间公布。

编辑：江兵