几个月前杉本离开高古轩(Gagosian)加入贵画廊，似乎更确立了佩斯作为一家“体制画廊”的声誉。你打算改变这种形象吗?毕竟，你终将接管这家画廊。

　　人们都觉得我们画廊很体制化。这一直令我很头疼。我爸爸不为这个头疼，因为他谁的话都不听。他不觉得我们是个体制画廊。对他而言，一切只是：50年前，他爸爸去世了，他哥哥对他说他必须开家画廊，因为他没钱了，他是个画家，找来所有朋友开了一家经营前卫艺术品的画廊。

　　而后这家经营前卫艺术的小画廊壮大起来了。

　　一家画廊壮大起来、与艺术家们合作30年后会显得相当体制化。从一家极简的画廊发展壮大为一家体制画廊。这并没令我父亲感到不安，从来没有过。然而却自然令我感到不安。在繁荣期，有些画廊做了一些事使它们显得不那么体制化。但我觉得他们做的所有事都是为着接下来的买卖。追寻那些你不真感兴趣和信任的艺术家们，跟随这群藏家。某种意义上跟随潮流、做最时尚的事情开始显得像是反体制的。对我而言，那些是你可能做的最为体制化的事。然而如果你坚持建立一个艺术家的共同体，思考所有能为他们做的以及能与他们一起做的事情，你就有看起来像个体制化机构的危险。所以我说，我们现在能做的是更加努力、更进一步推进，而后我们是不是体制画廊就无关紧要了，因为我们将开风气之先，就像定义一家画廊、作为一位艺术商家的界限，以及为我们的艺术家做所有这些事。

【编辑：张瑜】