皮埃尔·于贝尔

　　问：能讲一下您早年的生活经历吗?您是如何开始对艺术产生兴趣的?

　　答：我早年主要活跃在体育运动领域，我的专长是游泳和滑雪。我曾职于一所学校做老师，还担任了校滑雪队与游泳队的教练，在我的早期生活中，体育才是我最关注的事业，在此之后，我还担任过一个体育锦标赛事的裁判。

　　随后，我在日内瓦开了一家饭店，它不仅在之后成为了该地区最好的饭店之一，同时也是该地区第一家新法国烹饪主义餐厅。在这家餐厅里，我创办了第一个画廊，在当时它的功能只是用来装饰、点缀餐厅的内部环境。我在餐厅内每个月都会举办展览，参展的也仅限于日内瓦当地的艺术家。在那个阶段，无论餐厅还是餐厅内部的画廊都经营的非常成功。这些丰富和珍贵的经历，让我开始对艺术渐渐产生了浓厚的兴趣。深思熟虑后，我郑重决定投身艺术世界。

　　日内瓦与巴黎之间近在咫尺的地理优势，使我可以经常去巴黎旅行，了解那里发生的一切，70年代我去了巴黎，并开始为法国艺术家们举办展览，也正是在那时，我有幸结识了艺术家鲍勃•尼卡斯(Bob Nickas)，他向我介绍了美国的艺术，促使我开始为全世界不同地区的艺术家们举办展览。

　　这次展览里的美国艺术家有杰夫•昆斯、斯蒂夫•巴瑞诺等人，他们大多数都是第一次在欧洲参加展览。我对美国发生的一切越来越感兴趣，开始把更多的美国艺术家带到欧洲，如辛迪•舍曼(Cindy Sherman)、保罗•麦卡锡(Paul McCarthy)、约翰•麦科瑞肯(John McCracken)和其他艺术家们，在这之前他们的作品从没有在欧洲展出过，即便在美国，他们也并不为大众所知。这一经历为他们的艺术生涯开了一个重要而精彩的好头，今天他们已成为了很重要的艺术家。

　　我很早以前就参与了巴塞尔艺术博览会的工作。直到有一天，恩斯特•拜尔勒(Ernest Beyeler)先生决定离开组委会，随后执行总监与博览会董事长邀我加入他们的团队。那时是80年代初期，艺术世界正处在一个重要的转折点上，我同我的两位同事伽弗兰科•弗纳(Gianfranco Verna)和菲利克斯•巴克曼(Felix Buchman)一起接受了挑战，为了达成我们共同的目标，我们决定重新改组巴塞尔艺博会，当时的努力成就了今天成功的巴塞尔艺博会，我们确实做到了!!我们在艺博会里为年轻艺术家新辟了“艺术宣言”(Art Statements)单元，旨在重新组织年轻艺术家和他们的作品，并为他们创造更多的机会。同样“艺术无限”(Art Unlimited)单元的创办，是为了将艺术家与画廊联合起来，通过互助、团队式的合作，更好地实现他们的艺术理想。