绿墙1号，布上油画，200 x 150 cm,2009 Green Wall-2009 No.1 Oil on canv 张晓刚作品

在候诊室里，在家庭的沙发后面，在各种各样的卧室里都能看到这种千篇一律的绿色墙面，就好像我们能通过这种绿色能进入并区隔所有卧室中的私人空间。但在中国，政府建筑和机关大院的外墙也会使用这种绿色。看到绿墙的时候，我们可能是在室内或室外，公共场所或私人空间;绿墙是一种对界限的藐视，它超越了具有偶然性的场所与事实，界定出一种普遍的心理空间。

We find the institutional green of these interior walls in a waiting room, behind the family couch, in various bedrooms (as though we might expect it to enter and define the private space of all bedrooms). It also covers the exterior walls of government buildings and compounds all over China. Looking at the green wall we could be inside or outside, in a public or private space, the green wall defies such boundaries. The green wall defines a psychological space that is more than the happenstance of place and observation.

【编辑：singer】