1957年秋，张大千特约潘玉良携带20幅画，连同他的画作一起赴台湾展出。其间，他们还合作了一幅四尺整宣横幅《梅竹图》，令人叹为观止。1978年，张大千寓居台湾后，这幅画被台北美术馆所收藏。

 

1959年，法国巴黎大学把由它设置的多尔利奖奖给了潘玉良，这在巴黎大学的奖励史上是破天荒的第一次，巴黎市市长亲自主持授奖仪式，并把银盾、奖章、奖状和一小星型佩章授给了她。张大千获悉后，立即致信祝贺。不久，巴黎博物馆成立永久性中国画展览，潘玉良以“巴黎中国艺术学会会长”的身份，邀请张大千赴巴黎，张大千后来携带12幅作品参加了开幕式。乘这次机会，潘玉良精心为张大千雕塑了一尊铜质头像，将它命名为“张大千头像”。张大千非常满意，还捧抱着铜像一起拍照留念。由于法国政府有一项规定，即凡是潘玉良的作品未经批准皆不得出境。这尊与张大千的脸面同样大的头像，后被法国巴黎现代美术馆收藏，这也是该馆收藏的中国人的第一件雕塑作品。

 

1961年，张大千还在潘玉良的《芍药图》上题写了:“予年廿时，尝赋种花诗云:第一莫栽红芍药，花开春已是将离。今来巴黎，又值春末，且有南美之行。玉良大姐出此命题，漫书其上，为之黯然。辛丑三月三十日，弟大千。”

 

1977年7月22日，潘玉良逝世后，人们在她的遗物中发现有张大千写给她的许多信件，以及赠给她的国画《墨荷图》和画册等。同样，张大千逝世后，人们同样也在他的遗物中发现有潘玉良写给他的信件和馈赠给他的一些画作。此真可谓“艺坛知己，永不相忘”。