Re-Focus Dragon

显然，王川与那些以中国元素得意于国际且身份国籍往往暧昧的中国艺术家不同。他的《再聚焦：龙》紧紧扣住中国文化这个主题，其指向却实实在在地反思我们自身身处其间的文化，因此具有一种不可否认的批判性。这样的文化反思，从龙开始，却走向广阔的当下现实。《再聚焦：龙》是对于现实中的中国传统与中华文化的处境与命运所作的一种集中考察与考究，它对于我们反思现实的走向与思考文化的前景均有着不可忽视的意义。

让现实中的膺品龙们继续在我们的日常生活中变形扩散，只要像王川那样的具批判性的摄影观看、呈现与反思还在继续，我们就仍然有可能把握我们的精神走向。也许这才是他的摄影最令我们感到振奋的地方。

　　顾铮

　　2011.5. 上海

（English Version)

【编辑：王心卉】