物我之境：国际建筑展策展理念

2010上海世博会首次把城市作为主题，关注未来和谐城市的建设，探索“人与自然的环境和谐、人与人的社会和谐、历史与未来的发展和谐”的可能之路。2009年底，成都提出了建设“世界现代田园城市”的历史定位和长远目标。而“世界现代田园城市”的核心思想是“自然之美、社会公正、城乡一体”。

成都“世界现代田园城市”的内涵是：世界级国际化城市，西部地区现代化特大中心城市，人与自然和谐相融、城乡一体的田园城市。这就提出了在城市空间和建筑设计上，要充分体现以人为本，注重环境生态的保护、资源的集约利用等要求。在成都建设“世界现代田园城市”的发展计划背景下，这次国际建筑展旨在学术层面上对不同定义的“田园城市”中的建筑现实进行一次探索性、批判性的尝试；在实践层面上推进建筑业界、城市管理者乃至社会大众进一步的思考，并对成都城市建设的未来给与建设性的应答。

“物”与“我”代表了传统中国对主体与客体之对立统一的立论与讨论，在本届建筑展中落足于构成人居环境的“田园”、“城市”、“建筑”之间，及其与人的联系、对接、相互作用。“物我之境”谈的是主客观界限的消失，物质与精神层面的结合，唯物与唯心二元的超越，形式与意境的一体，有与无的轮回。做为成都双年展的建筑主题，这也是国际上第一次以中国诗学、哲学与美学理念为题的建筑展。

“2011成都双年展”将于2011年9月30日至10月30日期间举办，作为三大主题展之一，“物我之境：国际建筑展”将在成都工业文明博物馆同时开展。此次国际建筑展诞生于成都确立“世界现代田园城市”的战略目标之时，具体将围绕“物我之境——田园/城市/建筑”的主题，指向成都的建设，放眼历史中与国内外的研究和案例，进行搜寻、探索、争辩、梳理、设计、展示，在展览内外保持一贯对“物我之境”的求索。面对一个兼具自身条件孕育、政府政策推动，呼之欲出的“世界现代田园城市”——成都，从如何探讨和探索命题本身出发，展览被解析拆分，意在抵抗单纯陈列作品，从反观历史开始，由语境的建立展开叙述，在开阔的视野下枚举多样性的可能，对既有经验的掌握支撑发散的探索，力求借此打开一个开放性的平台并有益于现实的认识和实践。建筑展的策展团队秉持学术性和文化性为核心特色，使“物我之境”的主题抽丝剥茧，呈现为调和统一的整体。
 

【编辑：陈耀杰】