翻拍超百万 理查德-普林斯:“偷”出来的艺术家 2012-02-21 15:34:28 来源:广州日报 点击:
在很多人眼里,理查德·普林斯根本配不上艺术家这个称谓。因为他从来没有真正属于自己的作品,他所谓的作品不过是对别人拍摄的照片或创造的绘画进行再加工,然后署上自己的名字。

如是说

 

“被偷者”

 

如是说

 

“看到那张照片,就好像

 

在镜子里看到自己一样”

 

2007年年底,普林斯的个人作品回顾展在纽约市著名的古根海姆博物馆举行。来自芝加哥的摄影师吉姆-克兰茨前往参观。但就在走进博物馆之前,博物馆门外展览广告上的一张照片让他停住了脚步,那是一张巨幅牛仔照片。

 

克兰茨见过这张照片,因为这张照片就是他拍的,是在得克萨斯州一个农场里为万宝路香烟拍广告时拍的。“和所有看到自己作品的人一样,”克兰茨说,“看到那张照片,就好像在镜子里看到自己一样。”

 

克兰茨说,那天的参观结束后,“当我离开时,我不知道我是不是应该感到骄傲,又或者,我看上去是不是像一个傻瓜。”

 

克兰茨无意要普林斯给他赔偿或者起诉普林斯。但是,看到普林斯的作品展览中,用了他的照片的海报每张售价9.95美元,克兰茨有些不平,他说,他只想让观众知道,“在这些照片的背后实际上作者另有其人,我就是其中之一。”

 

克兰茨曾为美国海军陆战队和很多《财富》杂志世界五百强公司,包括麦当劳、波音以及联邦快递公司拍过广告,至今仍保留对其大部分作品的版权,他说,几年来,他一直注意到自己的作品被普林斯“借用”,同时被“借用”的还有其他几名曾为万宝路拍过广告的摄影师。但他说,他从未和其他“牛仔”摄影师讨论过这个话题。

 

“现在,我的全部问题就是得到认可”

 

不过,克兰茨回忆说,有一次,一名女艺术家在他的工作室看到他的一幅作品后,“她说,‘哦,普林斯也有一张和这个很像的照片。’”那是在2003年,普林斯从克兰茨那里“借走”的一张牛仔照片,在克里斯蒂拍卖行卖出了33.23万美元的价格。虽然和原照片相比,普林斯的牛仔照片放大了很多倍,“但没有一丁点不同。”克兰茨说。普林斯火爆的牛仔照开始让他日益愤怒。

 

克兰茨表示,他一直考虑与普林斯联系,直接向普林斯表示不满,但又觉得可能没有用处。

 

“现在,我的全部问题就是得到认可。看到一个不创作自己作品的艺术家是一件非同寻常的事情,我不明白这其中的疯狂之处。”克兰茨说,“如果我将一本书全部用斜体字排列一遍,就能将它变成我自己的书吗?我不知道,但我不这么认为。”

 

艺术界如是说

 

“剽窃之王”?

 

“文化的编辑”?

 

普林斯的作品从来不乏争议。

 

有人说他是艺术界的“剽窃之王”,盗窃、复制、裁减、盗用,所有这些就是普林斯艺术创作的全部技巧;他从他人的作品以及他所生活的世界中剽窃,然后据为己有,摇身变为艺术家。

 

在美国,上世纪70年代末期,所谓的"剽窃艺术"开始盛行,艺术家们开始从流行文化中"剽窃",以及彼此之间互相剽窃。这一时期,出现了不少和普林斯一样的"剽窃艺术家",但普林斯被视为这门艺术的开创者和公认的第一人。

 

表态
0
0
支持
反对
验证码: