玛：您能和我们分享一下您的收藏经历从开始至今的几个主要阶段吗?
肯：尽管我们的主导思想是多年发展而来的，但是当我们在1990年代早期开始收藏时并没有什么预先形成的想法。我们并没有着手建立收藏机构。我们最早接触当代艺术是在1980年代后期，当时是在科罗拉多州的魏尔(Vail)，一位叫做阿恩·汉森(Arne Hanson)的经销商开的一家画廊。我妻子维吉在1970年代中期也曾在丹佛美术馆出版部工作。无论怎样，我们潜在的兴趣在1992年的时候被重新燃起了，当时一位商人朋友拉瑞·伊文思(Larry Evans)邀请我们周六去逛旧金山的一家画廊。那天下午，我们买了第一幅画，马克·斯托克(Mark Stock)的《管家至爱》(1991年)，这幅作品我们今天仍然收藏着。从那次购买经历开始，我们开始结识了旧金山现代派画廊的主人马丁·穆勒(Martin Muller)。马丁成了我第一位无可估量的艺术史老师;而拉瑞、马克和马丁始终都是我们的好朋友。对我来说，收藏艺术作品就是这么回事——不是竞争或者是一种寻求身份的肤浅手段，而是一个结识朋友的过程，实际上成了一种生活方式。可以想象，我们最早的收藏(1993-1995年)集中于加利福尼亚的艺术家们，包括1960年代重要的湾区艺术家。建立收藏机构接下来一个重要里程碑是1995年下半年偶然发生的一件事，当时维吉陪我一起去伦敦做一次商务旅行。一个星期六的早上，我们不经意间走进安东尼·德奥法耶画廊(Anthony d’Offay)。接下来的两年里，德奥法耶画廊成为我们最大的经销商。重要的是在1995年至1997年间，艺术市场仍然很低迷，我们买了安迪·沃霍尔(Andy Warhol)的大量作品。今天，藏品中总共有34件沃霍尔的作品以及沃霍尔和巴斯奎特(Basquiat)自1984年以来合作的绘画作品。在指导我们收购沃霍尔的作品之外，德奥法耶画廊还培养了我们最初对杰夫·孔斯(Jeff Koons)的作品很勉强的兴趣(现在已经有10件作品)。沃霍尔、达明安·赫斯特(Damien Hirst)以及孔斯是我们认为我们藏品中的三位“核心艺术家”。这段时期进入我们收藏范围的其他重要的艺术家分别是菲利普·古斯顿(Philip Guston)、安塞姆·基弗(Anselm Kiefer)、弗朗西斯科·克莱门特(Francesco Clemente)、理查德·汉弥尔顿(Richard Hamilton)、格哈特·里希特(Gerhard Richter)、奇奇·史密斯(Kiki Smith)、吉尔伯特和乔治(Gilbert & George)以及布鲁斯·诺曼(Bruce Nauman)。有趣的是，进入我们收藏的一位英国年轻艺术家的第一件作品，是从德奥法耶购得的;这位叫理查德·帕特森(Richard Patterson)的艺术家当时正巧参加萨迪·考勒斯(Sadie Coles)策划的新艺术家展。尽管理查德·帕特森是进入我们收藏的第一位英国年轻艺术家，但是YBA(英国年轻艺术家)这个术语当时并没有被广泛采用。事实上，我们并没有预见到这个群体将会在我们的藏品中，甚至是在艺术界占据如此的重要地位。主要负责藏品中YBA部分的人，现在是而且过去就一直是无人可比的超级推销员杰伊·约普林(Jay Joplin)。如果没有杰伊·约普林、达明安·赫斯特以及查理斯·萨奇(Charles Saatchi)，在我看来，在1990年代的艺术界中，伦敦也许不会取得什么地位。尽管还有其他很多艺术家、经销商和收藏家为YBA艺术界取得的成功作出了突出的贡献，但这三个人堪称“三个骑手”。约普林让我因为安东尼·葛姆雷(Antony Gormley)的《生命的果实》(1989年)而陷入了一场出价竞赛(同我自己)中。任何人也不会惊讶，白立方这段时期成为我们第二大经销商。达明安·赫斯特、马克·奎安(Marc Quinn)、山姆·泰勒—伍德(Sam Taylor-Wood)、马尔克斯·哈维(Marcus Harvey)、加文·特克(Gavin Turk)、加里·休姆(Gary Hume)和特雷西·埃敏(Tracey Emin)在1995年至1999年这段时期也增加进来。我们收藏葛姆雷的作品增加到五件，包括在英国加兹黑德十分壮观的《北方天使》的原大初步设计模型，安放在我们位于科罗拉多魏尔的家中，远眺落基山脉。此外，我们的藏品如果没有来自伦敦经销商斯蒂芬·弗雷德曼(Stephen Friedman)、尼古拉·罗格斯代尔(Nicholas Logsdail)以及利森画廊的米切尔·德索扎无法估量的贡献，也不会达到今天的规模。虽然1990年代前半期我们在伦敦很活跃，但是我们也加大了在纽约的参与。
森村泰昌，原始的莫娜丽莎，维吉和肯特•罗根收藏，答应捐赠给旧金山现代艺术美术馆 © 森村泰昌
安迪•沃霍尔，1976 年，维吉和肯特•罗根收藏，答应捐赠给旧金山现代艺术美术馆 © 安迪•沃霍尔
