“画给胡先生与傅抱石看，”可见，徐平羽十分相信傅抱石的书画鉴赏力。1953年6月29日，曾昭燏还致信傅抱石，谈为徐平羽作画、鉴定书画事。无独有偶，傅抱石在发表于《人民日报》1957年1月3日第7版的文章《裱画难——从“没有烫的衬衫”谈到抢救“画郎中”的问题》中也谈到了自己鉴赏徐平羽书画收藏的趣事：

记得1953年底，我亲眼看到，徐平羽先生花一元五角（当时一万五千）在地摊上买得一幅李复堂的横幅。可恨的是有人加上了一只“乌鸦”似的鸟，通过刘定之，“乌鸦”飞掉了，这是一绝。

可见，徐平羽虽然身在沪上，但因为古书画收藏常与傅抱石互动。1954年2月，傅抱石为徐平羽精心创作《二湘图》，题识：平羽先生雅命，经三年得此报之，即乞指政。一九五四年正月，傅抱石并记。湘君、湘夫人，是傅抱石仕女画的主要题材之一，一生创作无数，或立轴、或册页、或扇面。傅抱石创作湘君、湘夫人将画面定格于屈原《九歌·湘夫人》之“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予，袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。满纸木叶随风飘洒，或近或远，或聚或散，徐徐翻飞落下；一位典雅的女性，亭亭玉立，微步其间，娟秀的面庞上，柳眉、杏眼、樱口，是古典的至美，那穿过落叶含情远望的眼波，隐隐透出了些许惆怅。一个清空洒落的境界，一个曼妙美丽的倩影。1950年后，傅抱石在与一些重要文化官员的交往中，二湘图深受欢迎。