丁方

　　傅榆翔的画带有一种鲜明的文化地理的烙印，显示了深阔的川蜀大地和苍茫的群山对他心灵的影响;那些具有自然旷野气息的元素弥漫在它的画中，并构成了傅榆翔的画面的基本调性。实际上，描绘表现自然大地的画家大有人在，但傅榆翔的画面仍然令我惊异;因为它对蕴藏树木自然中的原始生命力感受是如此强烈，对弥漫在大地山川中的诗意之体悟是如此浓郁，使我闻到了一种久违的气息。

　　甘愿沉潜·2005年5月于北京

　　With a strong, vivid stamp of cultural geogrophy, Fu Yuxiang’s paintings demonstrate an influence of the vast land and rolling mountains in Sichuan on his soul; those elements with a natural touch of open fields present all over his works have constituted the basic tone of Fu Yuxiang’s own style. In fact, there’s a wide variety of painters who focus on the depiction of the great nature but the images created by Fu Yuxiang still come as a surprise to me because his feeling about life in its most primitive vitality contained in those trees and the nature is so intense and his perception of the poetic essence permeating through the vast expense of land and mountains is so overwhelming that I can even smell a long-lost connection.

　　From Ding Fang’s Chosen Quietness,

　　written in Beijing,

　　in May, 2005

编辑：admin