翟健民著名收藏家，古董经纪人，香港永宝斋斋主，香港翟氏投资有限公司董事长，国际古玩展主办人。

卖花姑娘

2000年起，翟健民开始在北大考古系读书。班上师生无人认识他，只知道有个从香港来的大龄学生，每周飞到北京上两天的课。五年后，当他以天价在苏富比拍下双耳瓶的消息传入内地，同学们才终于知道了翟健民的来头。

2005年，香港苏富比的拍卖现场。全场焦点都落在一只清乾隆御制珐琅彩古月轩锦鸡图双耳瓶上。想要得到这件紫禁城古物的人非常多，但在一轮又一轮的竞拍过后，举牌的人剩下了寥寥几个。原本信心满满的台湾商人、山西矿主都纷纷败下阵来，而这件古董的价钱也被抬到了过亿港元的报价。

翟健民志在必得。对他而言，这件双耳瓶有着特殊的意义。它的上一次公开亮相是在1975年伦敦佳士得的拍卖会上，一位香港藏家以折合人民币二十多万元的价格将其收入囊中。也是这一年，十来岁的翟健民开始跟着师傅奔赴国外寻找古玩，并第一次来到了伦敦佳士得的拍卖现场。

拍卖会上，师傅指着这只清乾隆御制珐琅彩古月轩锦鸡图双耳瓶，给翟健民细细讲解其造型之秀丽小巧，图纹之雅致婉丽当时的翟健民对古玩仅是一知半解，听得懵懂，却牢记着师傅说的，“这是世界上极为罕见的立体珐琅彩瓶，代表着中国传统文化的最高级别，也代表着古玩的最高级别。”

而后几十年，翟健民没再见到过这件古玩。只是听说上世纪八十年代曾有卖家出手过一次，一位英国藏家也在书中用图文描述过这个瓷器中的极品。直到苏富比拍卖开始的两个多月前，他突然接到拍卖行的通知，得知这个双耳瓶将再次出现在拍卖场上的消息。翟健民深知自己负担不起这件古玩，也无法放任它被别人拍去。于是他立刻联系了相熟的藏家，将这件稀世古玩推荐给了他们。经过两个月和买家的商讨，在苏富比拍卖前的展览上看到实物后，翟健民更加坚定了要拿下这件双耳瓶的念头。

双耳瓶的起拍价为8500万港元，翟健民的心理最高价位则在1.15亿港元上下。当时，全球清代瓷器拍卖市场上从未有过亿的价码，这个价格无论对翟健民，抑或是藏家而言，都是不小的挑战。幸运的是，翟健民预想中最强的竞争对手并没有出现—因为身体不适，英国顶级古董商吉瑟普·埃斯肯纳茨没有出席这次拍卖。事实证明，当天翟健民运气确实不错。因为两个月后，埃斯肯纳茨便以2.3亿元人民币的天价买下元青花鬼谷子下山图罐而震惊全球。

虽然少了一个劲敌，但翟健民赢得并不轻松。香港商人刘銮雄也盯上了这件古玩。对于古董收藏，“大刘”向来是一掷千金。他喊出1.02亿港元，这个夸张的数字也让现场不少藏家大跌眼镜。最后，翟健民报出了1.1548亿港元的天价，刘銮雄没有再跟，于是拍卖师一锤定音。1.1548亿，这个天文数字不仅打破了当时全球清代瓷器最高拍卖价，刷新了当时亚洲区单件艺术品拍卖的最高成交纪录，更让翟健民一夜成名。

实际上，在香港乃至国际的古玩收藏圈里，翟健民早已成名。1974年入行，1988年创立永宝斋。数十年的洗练，将翟健民从小学徒变成了香港古玩界的大佬，而荷李活道上的永宝斋，在他的经营下，也成了香港乃至国际上最有名的古玩店。

前来店里“淘宝”的人，大多都是冲着翟健民的口碑去的。如今，生意越来越好，翟健民的妻子和儿子也都留在永宝斋，帮他打理古玩生意。除了跑国外的拍卖会，大部分时间翟健民都留在店里，忙着招待来自世界各地的客人。他把剩下的时间放在了内地，录电视节目、参加拍卖，同时也给大众做一些收藏鉴赏类的演讲。

这几年，邀请翟健民担任自己古玩经纪人的有钱人越来越多。大多都是商界的企业家们，还有来自演艺圈的藏家。“有不少都是‘隐富’。别看人家穿得跟暴发户似的，看中了哪件宝贝，一甩手就是上百万。”他说。翟健民倒是不挑，只要来人找到他，他就帮人家做鉴定。平日里，翟健民也没有什么工作时间表，“一天接两百多个电话，看一百多张古玩资料图片”就是他的工作常态。

忙完店里的活，翟健民半夜又在家里开始工作—给微博上的网友们做免费的古玩鉴定。他在微博上有39万粉丝，粉丝们都管他叫“翟帅”。每天，微博上都有不少人发来藏品的图片，希望“翟帅”能帮他们鉴定真伪。只要有人发问，无论东西的价值是50块还是500万，他都会耐心作答。一直到凌晨四五点，翟健民才能躺下休息。

作为艺术品经纪人，翟健民身上少了一分商人的铜臭，倒是多了一分江湖义气。他喜欢和藏家交朋友，“你信任我，我就不能辜负你。”至于能不能长期合作，他看的是感情，是交往。“车开得顺手，就会一路开下去；开得不顺手，那就换车。”有些藏家就和翟健民合作了一辈子。即便是藏家过世了，儿子还是会继续找他担任自己的经纪人。这种信任和坚持，让翟健民感到一种成就，一种尊重。就像早年间，他帮香港著名收藏家葛士翘物色古玩，每次帮葛士翘买到心头好，老先生都会在告别时，回头给翟健民鞠三个躬以示感谢。

翟健民最喜欢的，还是老一辈的藏家。那班老藏家，对古玩的钟爱简直到了无以复加的地步。要是买了一件真心喜欢的瓷器，白天抱在怀里，晚上睡觉也得把它摆在床头。半夜醒过来要细细摸上一圈，感受这件宝贝釉色之精妙，色彩之均匀，琢磨半宿才能入梦。“这才是真正的藏家。”翟健民说。

“如果你还算富裕，那么自己收藏的古玩就不该卖掉，得一辈子永远藏下去。”在翟健民看来，藏家是真正爱护、保护古玩的人。“古玩收藏赚来的财富，是来自于时间和历史的积淀，而不是金钱。”照翟健民的说法，想要靠收藏去赚钱，不是不可能，但有很大的风险。他总是奉劝那些企图利用古玩、艺术品来炒作，以赚钱、升值为目的的人别进古玩圈，“要是有钱，可以去炒股、炒楼。抱着赚钱的企图心收藏古玩，一定‘损手烂脚’。就像《天下收藏》里的赝品，一个铁锤落下来，就粉身碎骨了。”

翟健民也收藏古玩。藏的东西虽不少，但他说都值不了几个钱。“古董商其实就是‘卖花姑娘’。开得好的花，永远是留给客人的，剩下一些不太起眼的竹叶，就留给自己。”做学徒的时候，翟健民无法自己拥有心头好，只能为客人“做嫁衣裳”。自立门户后，他才终于可以拥有属于自己的藏品。“到国外出差，要是买了十件古玩，最好的肯定都介绍给藏家，但总会留下一件给自己。”

他曾收过一百七十多件宋朝的瓷枕，后来半捐半卖地给了博物馆。如今，留在他家中的还有四百多只龙泉窑的瓷器，和两三百件古时的文房四宝。都不是些特别贵重的宝贝，但却最得翟健民的欢心，他不打算转手，准备把这些古玩一辈子藏下去。

很多富豪级别的藏家有个“屋顶理论”，只收藏顶级的古玩。但这一套在翟健民这里行不通。“只要东西是与众不同的、有趣得意的，有其可取之处，不论价钱我都会收入囊中，哪怕它只值5000块。”翟健民觉得，在一件小玩意里挖掘到其历史、内涵，便是其价值所在，与“银子”无关。而当中的独立性、稀有性、可爱性，还得靠藏家自己去挖掘。“有时候，一个价值几千块的古玩，在我看来比几千万的还要有趣。”

在古玩收藏圈中，香港大收藏家徐展堂是翟健民最为敬佩的人。在他看来，这位收藏圈的顶尖人物，并不像其他传统收藏家那样自娱自乐，而是将自己的藏品公开于众，让更多的人参观揣摩，给了整个收藏圈莫大的支持。于是这几年，翟健民开始策划许多公益性质的古董展，“总有一种‘我不做谁做’的使命感督促着我。”他说。

编辑：江兵