玛莉娜.阿布拉莫维奇(Marina Abramovic)回忆录《Walk Through Walls》。图/取自huffingtonpost。
纽约行为艺术家玛莉娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramovic),发表过许多大胆、危险又深具力量的作品,被誉为“行为艺术之母”。不过,玛莉娜10月即将发行的384页回忆录《Walk Through Walls》当中,意外流出她对澳洲原住民的观感“非常怪异”、“看起来糟透了”等歧视性言论,使得这本书未上市即造成话题。
玛莉娜.阿布拉莫维奇(Marina Abramovic)回忆录《Walk Through Walls》。图/取自huffingtonpost。
书中一段文字的截图,最近在国外社群疯传。内容是玛莉娜在1979年,她和当时的男友,同是行为表演艺术家的乌雷(Ulay, Uwe Laysiepen)花了6个月的时间住在澳洲大维多莉亚沙漠(the Great Victorian Desert),与当地原住民皮詹塔佳若(Pitjantjatjara)族人朝夕相处。她形容:“这裡的原住民绝对是这星球上最古老的种族,他们看起来跟恐龙没两样。”不少国外网友看到都很吃惊。
玛莉娜.阿布拉莫维奇(Marina Abramovic)。图/取自theguardian。
不过,玛丽娜随后在脸书上po文澄清,这些文字摘取自她的日记,裡面写的内容仅是她对这些人的第一印象。“对于澳洲原住民的一切,我只有尊重和感激,与他们相处的这段时间,带给我许多的启发,充实了我的生命与创作”,她说,“1979年初遇澳洲原住民的的想法,与现在我所抱持的感激之情已大不相同”。
针对回忆录的网上批评言论。图/取自instagram。
一位澳洲原民艺术家Katie West表示,“玛丽娜的言论确实是种族歧视,这出现在1979年我一点都不讶异;但此时此刻,竟然还有编辑敢把这样的字眼放在书中,这很不合理”。
玛莉娜曾公开表示自己受到澳洲原住民莫大的启发与影响,包括《海上夜航》(Nightsea Crossing, 1980),她与乌雷连续90天,每天7小时对坐相视;以及在纽现代艺术博物馆(MoMA)展出的回顾作品《艺术家在场》(The Artist is Present, 2010)。
编辑:江兵