曾作为1955年德国国家花园展平行展而创立的卡塞尔文献展（documenta），在战后的残垣断壁之上，在毁灭与重建、断裂和延续之中奠定了其基调，即再塑国家文化自信的力量。它的发展演变与西方政治的发展紧密相联，反映的是社会变革和艺术管理思潮的涌现、主观与客观的交锋、艺术自主、市场与政治、私人和公众的投入、艺术策展与官僚法规之间的持续性博弈，以及从组织架构、规划、决策、执行和管理过程，到对文化教育的诸多诉求。作为世界上最重要的国际艺术展览之一，卡塞尔文献展在其62年的历史发展变迁中，不仅见证了现当代艺术在二十世纪后半期艺术的演进和转型，更以鲜明的学术特色、独立的组织架构以及专业而富有洞见性的艺术探索，成为全球当代艺术的焦点和未来发展的风向标。

 
第一届卡塞尔文献展主展场--弗里德里齐阿鲁门博物馆（Fridericianum），1955年。
图片来源：卡尔·厄伯茨（Carl Eberth）

众所周知，2017年夏天是国际当代艺术的展览大年。除了第57届意大利威尼斯双年展和第5届德国明斯特雕塑项目之外，已于4月8日先期开幕于希腊雅典分会场的第14届德国卡塞尔文献展无疑是最亮的焦点。4月28日下午2点，作为中德建交45周年的首个重要文化项目，由中央美术学院、德国柏林自由大学文化与媒体管理学院和上海新美术馆共同主办的“文献展的神话：阿尔诺德•博德与他的后继者们”展览，继3月份在北京中央美术学院美术馆的精彩展出后，于上海新美术馆成功举行了巡展开幕仪式。

上海新美术馆外景。图片来源：Tina Z

中央美术学院副院长、博士生导师苏新平教授，中央美术学院艺术管理与教育学院院长、博士生导师并展览中方策展人余丁教授，中央美术学院上海校友会张培成会长、李旭副会长，上海中华艺术宫执行馆长李磊先生，上海美术学院章德明教授和李超教授，上海理工大学姜君臣教授，中国美术学院叶芃教授，展览总监王可女士，中央美术学院教师并展览中方助理策展人王文婷女士，中央美术学院美术博物馆虚拟策展实验室项目负责人康俐女士等中方嘉宾，陪同阿尔诺德·博德的前助理、卡塞尔美术学院前教授海茵里希·格罗格斯朵夫(Heinrich Wilhelm Georgsdorf)先生，柏林自由大学文化与传媒学院院长并展览德方策展人克劳斯·西本哈尔(Klaus Max Siebenhaar)先生，展览德方助理策展人莫娜·施黛勒(Mona Christina Maria Stehle)女士，法国KEDGE商学院创意产业与文化体育中心负责人、安妮·贡博(Anne Gombault)教授等外方嘉宾共同见证了展览开幕。仪式由展览总监王可女士主持。苏新平教授、海茵里希·格罗格斯朵夫(Heinrich Wilhelm Georgsdorf)教授、余丁教授以及克劳斯·西本哈尔(Klaus Max Siebenhaar)先生分别致辞。 

中央美术学院副院长、博士生导师苏新平教授致辞。图片来源：上海新美术馆

 阿尔诺德·博德前助理、卡塞尔美术学院前教授海茵里希·格罗格斯朵夫先生致辞。
图片来源：上海新美术馆

 
展览中方策展人，中央美术学院艺术管理与教育学院院长、博士生导师余丁教授致辞。
图片来源：上海新美术馆


 展览德方策展人，柏林自由大学文化与传媒学院院长克劳斯·西本哈尔先生致辞。
图片来源：上海新美术馆


 开幕仪式嘉宾合影。图片来源：上海新美术馆

展览“文献展的神话”是专门为中国观众策划的关于卡塞尔文献展六十余年发展历史的学术展览，也是卡塞尔文献展的官方档案首次走出卡塞尔市，并向全世界进行展示。中方策展人余丁教授在接受采访时，介绍说德国二十世纪以来贡献于当代社会的两个品牌，除了包豪斯的设计理念之外，就是卡塞尔文献展。

 展览现场以历届文献展海报为主题的旗阵。图片来源：Tina Z

今年恰逢文献展年，本次上海站的展览不仅向观众展示了卡塞尔文献展在其开放包容的基础上所制造的文化奇观，让中国的观众充分了解文献展历史，还通过历届卡塞尔文献展的画册书籍、文献档案和原始实物引导公众教育，了解卡塞尔文献展及现当代艺术的发展脉络。特别值得关注的是，本次展览策划线索以被称为“卡塞尔文献展之父”的阿尔诺德·博德本人作为切口，在全球范围内第一次展出他的绘画原作及与文献展相关的策划档案、照片和设计手稿。这批文献一直存放在由阿尔诺德·博德本人于1963年创立的卡塞尔文献展档案库里，通常只针对研究者开放查阅，并不能外借且从未曾对外展出。

阿尔诺德·博德前助理、卡塞尔美术学院前教授海茵里希·格罗格斯朵夫先生向参观者介绍第一届卡塞尔文献展展厅设计。图片来源：Tina Z

展览德方策展人，柏林自由大学文化与传媒学院院长克劳斯·西本哈尔先生向参观者介绍阿尔诺德·博德在卡塞尔市地图上手绘的展览规划。图片来源：Tina Z
 

作为此次展览的特别支持单位，文献展档案库表示得以将卡塞尔文献展作为德国当代最重要的文化品牌向中国民众进行传播，是个令人激动的合作机遇。而文献展的创始人阿尔诺德·博德则成功地在战后将德国被摧毁的本土文化，和国际范围内的“艺术世界”带到自己的家乡卡塞尔，以每五年的频率呈现一个丰富的“百日博物馆”，将卡塞尔这个城市作为艺术品奉献给普通观众，实现艺术教育的理想。这位将其毕生心血和热情全部倾注于文献展的艺术家、设计师、艺术教师和策展人，在始于废墟之上的花园里，悉心缔造出属于全世界的艺术神话。

创作中的阿尔诺德·博德，约1960年。图片来源：卡塞尔文献展档案库 

参观者在展览现场。图片来源：Tina Z
 

参观者在展览现场。图片来源：Tina Z


参观者在展览现场。图片来源：Tina Z
 

 
展览名称：文献展的神话——阿尔诺德·博德与他的后继者们
主办：中国中央美术学院、德国柏林自由大学文化与媒体管理学院、上海新美术馆
协办：中国圣佳曦和集团·大千当代艺术中心
特别支持：德国卡塞尔文献展档案库
策展人：克劳斯·西本哈尔，余丁
助理策展：莫娜·施黛勒，王文婷
展览时间：2017年4月28日——6月18日
展览地点：上海新美术馆（上海市徐汇区古美路1528号）

编辑：孙毅