伴随着国际艺术市场向亚洲的倾斜趋势，中国逐渐成为国际当代艺术的重要交易场域。近年来，国外艺术家的个展越来越多地出现在中国的美术馆、博物馆，此外，一批国际画廊也开始在大陆开设新空间，引进国际艺术家的作品，开拓中国艺术市场。与十多年前国外资深画廊选择北京的景况有所不同，上海在政策面引导国际产业进驻的背景下，国际画廊取得更有利的条件从上海切入大陆市场。日韩两国的画廊进入上海之后，他们的操作策略将引人关注。
阿拉里奥画廊：延续探索亚洲当代艺术
来自韩国的阿拉里奥画廊自2002年在天安开馆并逐步扩展至首尔，2014年落址上海徐家汇衡山坊，似乎在宣示成为一股上海当代艺术的活跃力量。而后于2017年7月迁至上海西岸，画廊的场馆体量扩大至1，000平方公尺，可以看出阿拉里奥画廊受上海政策作用之下的整体安排。
年终的11月里，阿拉里奥上海空间举办日本艺术家名和晃平个展“VESSEL”，这是名和晃平在中国的第二次个展，此次展览呈现了一件长达24公尺名为“VESSEL”的大型装置作品。该作品的创作灵感起源并拓展自名和晃平与达米安？贾莱特共同创作的同名表演艺术作品，由20个人形雕塑伫立于24公尺长的雕塑底座，配合特别制作的声音效果，在画廊的独立空间中呈现。“VESSEL”系列作品由雕塑性表演者的身体形态中抽取元素，进而转化为一组隐没性征的雕塑群像。这种全景式的展示保留了前作实验性的“身体-雕塑”概念的融合互换，超越了艺术类别的界定和局限，亦为作品的视觉传达探索出另一种新形式。
图/名和晃平达米安•贾莱特VESSEL系列，综合材料，尺寸可变，2017，付涤非拍摄
名和晃平的作品多用常见的材料营造出意想不到的空间，材料的多元性也造就了他创作的多元性。“Throne”雕塑为展览中的另一重要作品，展现一个坐在王座上的男孩，艺术家结合3D建模、传统日本漆艺和金箔技术，在看似拓展具对称性且古典的美学理念架构下，最终却呈现有浓厚魔幻意味的雕塑形象。
图/名和晃平，Throne，综合材料，140x73.6x59cm，2017，付涤非拍摄
此外，画廊的另一展示空间里还展出名和晃平的绘画新作以及他的标志性雕塑《Pixcell》系列作品。在该系列中，艺术家利用玻璃球、稜鏡、塑胶发泡剂、矽油这些透明而不定性的媒材形成了一种特殊的质地。艺术家认为，雕塑的体验是指物质的、化学的刺激和人的感觉相互融合的过程，在这些作品中，物质媒介与主观感受之间的虚实关系值得观众玩味。
图/名和晃平，Pixcell-Deer系列，综合材料，134x91.9x60.6cm，2017，付涤非拍摄
阿拉里奥画廊在上海西岸新空间的开幕展以“亚洲之声”做为展览主题，放弃推荐韩籍创作者转向日本作品，表明阿拉里奥画廊在上海推动更“国际”的当代艺术，弱化自身文化属性的运营策略，有别于在北京时期的本土性。
大田画廊：为进军上海艺术市场加码行动
大田秀则画廊1994年创始于日本东京，顺着亚洲市场热络，2012年在新加坡开设第二个画廊空间。2017年11月份，大田秀则画廊迎接23周年之际，在上海西岸建立的三个新空间，并在西岸艺术与设计博览会同期推出开幕展，由竹川宣彰担纲的个展“猫奥运：纪念虎二郎” 。画廊希望通过艺术博览会的辐射效应扩大展览的影响范围。
“猫奥运：纪念虎二郎”是竹川宣彰在中国举办的首次个展。以“猫的奥运会”为主题的装置作品，其中包括木版印刷奥运海报、陶器做的猫运动员等作品。在开幕式运动场、足球场、游泳池、体育场等不同场地上，陶器做的几百只猫运动员从事不同运动项目。艺术家将猫的形象聚集在奥运会的场地中，通过对猫外形和神态精准的抓取，为不同状态下的猫保留了个性的空间。
竹川宣彰在此次展览中使用猫为主题，这与他一贯的艺术实践有着紧密关系。一直以来，竹川宣彰选择动物和海洋、宇宙等自然元素做为视觉语言，并用大众所熟悉的、令人愉悦的素材创作，这使不一定有艺术知识的观众也能够较容易地与他的作品进行交流。
图/竹川宣彰「猫奥运：纪念虎二郎」展览现场，付涤非拍摄
图/竹川宣彰「猫奥运：纪念虎二郎」展览现场，付涤非拍摄
图/竹川宣彰「猫奥运：纪念虎二郎」展览现场，付涤非拍摄
艺术家对本土文化有着天然的亲近感与熟悉感，他的创作通常从日本文化背景中提取灵感，“猫奥运：纪念虎二郎”所体现的是，在竞争的复杂规则下团结、融合、普遍性所带来的奇迹。艺术家通过这系列作品来纪念他已故的宠物猫，暗示着现代人类步入了一种宠物化的社会，同时他也希望这件作品能够让观众反思世界普遍的社会问题，以及奥运会对人类带来的影响。
图/竹川宣彰，猫奥运：圣火火炬出发地，2017，水彩，纸，52x40cm，付涤非拍摄
大田秀则画廊在上海的首展以竹川宣彰个展开场，除了竹川宣彰的作品在历届西岸艺术与设计博览会中参展并取得良好销售成绩有关，奥运主题则是为2020东京奥运会的暖身之举。以连续四年参加西岸艺术与设计博览会的画廊而言，2017年在西岸设立新空间，这场“奥运个展”未来三年可开发的周边衍生品将为画廊销售带来长尾效应。
上海近几年是大陆地区艺术活力格外旺盛的城市，各国艺术家的展览应接不暇，国外画廊赴上海参加艺术博览会的意愿也超过北京、台北。阿拉里奥画廊和大田秀则画廊在这个时机下，选择上海做为自己进军中国艺术市场的入口。日韩两家国外画廊接踵进入上海，阿拉里奥意欲摆脱只推韩国作品的狭隘，大田画廊推广的当代艺术夹杂着奥运文创商机，两者的目标都显得务实。他们更一致的想法是，在上海以国际之名开拓商机。
编辑：江兵