情人将他带入最具创造力时期

1971年，在一次前往阿根廷布宜诺斯艾利斯的创作旅行中，奈保尔认识了玛格丽特-古丁，这是他人生第二个最重要的转折点。

当时30岁的玛格丽特婚姻不幸，有三个孩子，她和帕特丽西亚正好相反，“风风火火、愤世嫉俗而且性感妩媚”，是奈保尔心目中的理想情人。奈保尔与玛格丽特开始了一段风流关系，这释放了他所有的欲望和幻想。对于朋友的嘲笑，奈保尔答道:“我这辈子第一次享受到肉体上的快乐，你觉得我必须放弃这一切吗?”

不过，这种快乐同时意味着暴力。事实上，奈保尔经常暴打马格丽特，他自己也曾说过:“我有两天时间里对她很暴力……可她一点都不在乎。她觉得打是亲骂是爱。她的脸上伤得很重，都无法出去见人，而我的手则肿得厉害。”

“我后期的所有作品都离不开她”

与玛格丽特的关系，使奈保尔进入了一个最具创造力的时期。“我觉得，如果我的人生中没有发生这件事，我可能会渐渐老去，像一个普通作家一样死去。”奈保尔曾说，“我后期的所有作品在某种程度上都离不开她。”不过，奈保尔并未与哈勒离婚，相反，他将自己的人生分为两个部分，肉欲的与精神的，前者和玛格丽特，后者则和帕特丽西亚，而他则奔波于两者之间。对此，弗兰奇在《如此人世间》中曾讽刺道，奈保尔“家里有个妈妈，南美洲有个婊子”。

奈保尔没有向帕特丽西亚隐瞒他与玛格丽特的关系。他曾这样回忆告诉妻子婚外情时的情形:“她太好了，尽力安慰我……我充满悲伤，期待她的安抚，而她做到了。”这种畸形的三角关系持续了25年之久，直到1996年帕特丽西亚因乳癌去世。

就在帕特丽西亚因患乳癌而命垂一线时，奈保尔依然对她大发雷霆，只因她死得还不够快，而他当时希望能尽早迎娶他现在的妻子，不是玛格丽特，而是另一个女子纳迪拉-阿尔维。在帕特丽西亚火葬后的第二天，纳迪拉就来到了奈保尔的家。

直到多年以后，奈保尔才承认，他与玛格丽特的关系确实毁掉了帕特丽西亚的人生，“我得到了解放，而她却收获了毁灭，这是不可避免的。”

在接受弗兰奇采访时，他坦承:“可以说，是我害死了她，我就是这么觉得的。”
 

【编辑：汤志圆】