11月14日上午，由四川美术学院主办，四川美术学院版画系承办的“印痕与编码——版画印刷设计国际周”在重庆市沙坪坝区大学城四川美术学院美术馆举行，同时“印痕与编码 ——国际版画/印刷设计邀请展”和“西南印记-西南版画邀请展”分别在四川美术学院美术馆、重庆佳想安善美术馆和四川美术学院虎溪公社举行盛大的开幕仪式。

出席开幕仪式的嘉宾有：四川美术学院党委书记黄政、四川美术学院党委副书记左益、四川美术学院副院长侯宝川、四川美术学院纪委书记苟欣文、中国版画艺委会主任姜陆、中国版协书籍设计艺委会副主任吕敬人、澳大利亚维多利亚国立美术馆亚洲馆策展人韦恩·克洛瑟斯、台湾美术院院士兼执行长钟有辉、日本东京艺术大学版画部主任三井田盛一郎、保加利亚著名木口木刻版画艺术家彼得·拉沙诺夫、比利时列日双年展评审委员会委员米歇尔·巴津、英国著名职业版画艺术家拉尔夫 凯吉尔、比利时布鲁塞尔弗拉芒州美术馆馆长罗拉·德·坎贝妮尔、中央美术学院版画系副主任康剑飞等人。

澳大利亚维多利亚国立美术馆亚洲馆策展人韦恩·克洛瑟
 

四川美术学院党委书记黄政


四川美院版画系副主任，策展人李川

本次展览总策划人李川介绍说，此次展览我们邀请了十几个国家、地区以及国内著名版画家、设计师等一百六十余件作品，试图呈现版画与印刷、传统与当代、印痕与数据化之间的亲缘关系，试图在一个根茎化、碎片化、非线性的生活、社会现实中，像炼金师一样选取各种基因不同的材料，寻找新的可能性，合成奇异之花。

中国版协书籍设计艺委会副主任吕敬人

川美版画系教师谭璜和中国版协书籍设计艺委会副主任吕敬人

回溯印刷术历史的时候，传统纸张、油墨和版，在今天已经是那样的古典，因为温度、湿度、带来纸张或者版的变形，又或者因为不同油墨的粘黏度，所印制出来的印刷品，也一定会有瑕疵率的出现，这种偶然性还充满了某种艺术性的温情，让我们感叹那种不确定带来的包容和审美。但当我们在手机屏幕、PC屏幕终端、iPad等视窗浏览同一网页的时候，它的一致性和稳定性，有种终结者的意味——数字和数码化的出现，0和1在这个时候取代了传统印刷所需的版，让这一切变成了理性与冷漠的编码，闪烁的屏幕取代了柔软的纸张，划动的手指节省了手臂和身体活动的弧度，这种版的变体、传统印刷的母体——当代印刷已经开始丧失它的物理性，而被彻底的工具化。这也是举行此次展览的意义所在。

中国版画艺委会主任姜陆致

开幕式主持人版画系书记陈斌

嘉宾为学生讲解韦嘉作品

“西南印记-西南版画邀请展”在四川美术学院虎溪公社隆重开幕，展出老中青75位重庆、贵州、云南、成都、广西版画家的代表作品，整体呈现西南版画的艺术面貌和学术价值。

西南版画的现代史可以追溯到抗战时期大后方艺术，但真正自发自主地产生全国影响并走在时代前沿的艺术成就，乃是八十年代云南、贵州版画异军突起，接下来则是重庆及其他地区的继续推进。在此过程之中，川美版画系在面对艺术观念急速变化的同时，始终坚持对艺术水准及其技艺基础的品质要求。这是艺术教育所必须的，也是学院作为当代艺术推动力量，又作为艺术潮流中的精神堡垒所必须的。相信《西南印记》版画展在检阅西南当代版画创作的同时，一定会给川美师生带来许多意想不到的收获。展览学术主持王林如是说。

据悉，此次展览将会持续到11月21日，欢迎朋友们前去观看。同时还有版画相关的讲座、工作坊等活动举行，扩充版画印刷设计国际周的的深度与广度。

编辑：孙毅