B28  任日

1984 年出生于中国哈尔滨。
现生活和工作于中国北京。

任日是博士，是艺术家，更是一位与自然交流者，他与蜜蜂这种社会性昆虫共同生活共同塑造创作作品，《元塑》系列作品探讨了人、人类社会与自然和自然种群之间的关系，他的作品蕴含了大量的生物学、建筑学、力学等多重专业的科学方面的知识，任日在2015 年获得了德国凯撒林艺术大奖最具潜力的年轻艺术家奖，是自1975 年以来获得此奖的第一位亚洲艺术家。

元塑II 组合 | 视频\ 蜂蜡, 亚克力     2014-2015 | 120 x 120 x 40cm

元塑VII- 蜜蜂手 | 视频\ 蜂蜡, 亚克力2015 | 144.8 x 47 cm

B29  I&C

出生于中国广东。
现生活和工作于中国北京。

《监控2.0》是《监控》系列的第二部。由一株拟南芥和一台电子屏共同完成。在空间站，科学家通过外部环境控制，观测拟南芥发生的性状改变。《监控2.0》中，拟南芥在“太空舱”中被新闻信息“辐射”，在电子屏的虚拟空间中，程序在拟南芥的实时录像上呈现实时新闻，“太空舱”中的光照、气温等环境对应新闻发生地点的天气、地理、空间数据。程序同时追踪南芥释放的氧气变换，探测它对“辐射”的反应。

监控II | 多媒体   Surveillance II | Media art   2015 | 可变尺寸 variable

B30  罗杰·拜伦

1950 年出生于美国纽约。
现生活和工作于南非共和国约翰内森堡。

早年他以纪实手法拍摄南非偏僻村落里白人布尔人的艰苦生活，后来转向装置摄影，发展出一种重视心理与空间关系的摄影风格，表现人类的存在意识，从而跻身于当代最优秀的艺术家之列。

Gaping | Archival pigment print   2010 | 90 x 90 cm

Take Off | Archival pigment print   2012 | 90 x 90 cm

第十二届中艺博国际画廊博览会

2016.9月2日~4日(VIP预展：9月1日下午5点)
北京国家会议中心E3、E4号展厅
Tel： +8610 5218 5188
Fax：+8610 5218 5199
Email： exhibition@cige-bj.com
website：www.cige-bj.com

编辑：江兵