Art is for feeling not for looking. - Tracey Emin

艺术并非为可视而生，而是为可感而存。——翠西·艾敏

1981年，翠西·艾敏在当地学校学就读时尚专业时，遇到了比利·查拉迪施（Billy Childish），深受其影响。1987年，翠西到英国皇家艺术学院念书，1989年得到绘画硕士学位后，1993年在白立方（White Cube）有了自己的个展“我的主要回顾展”。让翠西·艾敏声名鹊起的，无疑是《我的床》，它是继续杜尚的小便池《泉》以后，一大现成物作品。1999 年于泰特美术馆展出，并赢得当年特纳奖的提名。

2007年，她代表英国参加第 52 届威尼斯双年展。同年，她被任命为皇家院士，并被伦敦皇家艺术学院授予荣誉博士学位。埃尔顿·约翰（Elton John）和乔治·迈克尔（George Michael）都是艾敏的藏家，迈克尔和他的搭档肯尼·高斯（Kenny Goss）于2007年9月在他们位于达拉斯的博物馆高斯·迈克尔基金会（Goss-Michael Foundation）举行了“向特蕾西·艾敏致敬”展览，艾敏的作品已被英国国家肖像馆和泰特现代美术馆收藏。

翠西·艾敏，《我的床》，79 x 211 x 234 cm

床上被子随意堆叠，床边有空酒瓶、烟，以及废旧的报纸，艾敏将自己卧室中的床原封不动地放置于展览现场，在当时的舆论里引起了极大轰动。根据艾敏的回忆，当时她进入房间看到自己的床一片狼藉，一时崩溃；再回头时，又觉得它是那么的完美。这件作品坦率地呈现了她在1998 年前后的生活状态，创作产生的那一刻，就是以一种近乎麻木般的勇敢的方式，对昨天的自己道别。就像分手的那一天、置之死地而后生的那一个月、突然顿悟的那一年，它代表着“一个时代的终结。”而这张床，与她告别后，在2014年7月1日以220万英镑的成交。

有人曾道，“艺术家是最狂的，最自得其乐的一种动物。”或许在翠西·艾敏的眼里，世间所有的规矩都是为某一方所服务，而心中傲气容不下我以外的个体，因此对于绝对的艺术而言，美化即是罪恶，服从即是虚伪。在这个绝对的维度里，技巧即是轻浮，规矩毫无意义。

翠西·艾敏霓虹灯装置

霓虹灯一般时用于商业用途的标示牌，色彩多样的灯光，点亮的一小段文字让霓虹灯成为了一个有创造性的市场营销手段。60年代起，许多艺术家开始用霓虹灯作为媒介，以现有的字体以中性的语调来表达想法。翠西·艾敏则用生命中触动的灵魂语句以手写体来制作霓虹灯管，这样的作品融入了她的笔迹、她的个性与真我。正如评论家曾道，“当她把自己的私人情感、想法以及热望制作成霓虹灯展示给人看的时候，她将自己的灵魂与观看的人连接在了一起。”

翠西·艾敏  随心所向
2013  霓虹灯光装置
57.1×140cm
華藝國際(香港)2019秋拍拍品
美国私人收藏
现藏家购于第 27 届 艾尔顿·约翰 (Elton John) 创办
的艾滋病基金会慈善拍卖晚宴暨奥斯卡金像奖观影派对 此拍品特别由翠西．艾敏亲自挑选给予第 27 届艾尔顿·约 翰艾滋病基金会

“The heart has its reasons which reason knows nothing of...We know the truth not only by the reason, but by the heart.” - Blaise Pascal
随心所向，理有不从。
……吾知真相，不止于理，更因心之所向。

——布莱士·帕斯卡

法国数学家、物理学家、哲学家、散文家

《随心所向》源于布莱士此名句，相信他在提这句时，研究的是科学。即使在逻辑紧密的科学里，他能感知到坚信真相的时候，不完全依赖纸上的基于客观事实的推论、演算，更依赖于内心非理性的直觉。而事及情感时，直觉比理性发挥了更大的作用。即使脑海里理性总告诉我们——情能自已，但人非草木，孰能完全凭借理性，割裂过往的卿卿我我、点点滴滴呢？至少在这一刻，我愿抛弃理性，做一个有血有泪的、感性的人。灯亮时，举手投足中苦乐相随。灯灭时，在红尘里碾成灰。

艺术家与艾尔顿·约翰现场合影

第27届艾尔顿·约翰艾滋病基金会晚宴现场

此作之前亮相于第27届艾尔顿·约翰 (Elton John)创办的艾滋病基金会慈善拍卖。艾尔顿·约翰是著名英国歌手、曲作者、慈善家，截止2017年，艾尔顿·约翰的全球唱片销量已经突破3亿；1992年成立“艾尔顿·约翰艾滋病基金会”，2016年，艾尔顿·约翰以2700万英镑的捐筹款名列“英国名人慈善榜”榜首。当晚宴席嘉宾不仅有艾尔顿·约翰本人，还有《火箭人》主演塔伦·艾格顿(Taron Egerton)，著名音乐制作人Zedd，网球运动员舒拉宝娃(Maria Sharapova)等。作品《随心所向》，当晚经过一轮激烈的角逐，最后被现藏家所购得。

编辑：江兵