孔令楠120x90cm 2010年

　　孔令楠 Kong Lingnan

　　参展画廊Gallery :

　　杨画廊

　　Gallery Yang

　　1983年出生于中国吉林;现生活和工作于中国北京

　　Lives and works in Beijing, China

　　为了穷究真理，为了更好的认知世界，我们总是尽力将自己他者化，试图将自己抽离来反思我们自身的状态，然而当我们抽离的足够远时，我们触碰到了广阔而又无始无终的洪荒，这巨大的单纯，消弭了我们固有的认知，令我们心生感慨心生怀疑，拥堵贪婪的城市伫立在那儿，我们深陷其中，忙忙碌碌各得其所，人类社会，多么精巧的结构啊，意义的附加是个由简单到复杂的过程，未来也必定越来越枝叶繁茂，藤蔓交错，人们在不停的制造新的意义，就像霓虹灯，并非真正的彩虹，是人造物，是我们在这片钢筋混凝土中制造出来的幻象，是我们在这一片本应漆黑一片的夜晚，创造出来的繁华。

　　For the better understanding of the world and facts, we do our best to act as the other to reflect conditions of our own. However, when we act further enough, we plunge into endless wild area where the giant innocence dissolves our knowledge and makes us to suspect. The crowded city standing there, all of us trapped in it are busy doing our stuff. How elegant is the human society. Meaning adding in is a process from simple to complicated, the future must be more and more flourish. People create meanings constantly like neon lights. Neon lights are the illusions we created in the woods of concrete, Its the prosperity in the night which should be pitch-black.

　　图片说明 Caption

　　孔令楠

　　Kong Lingnan

　　斗Dou

　　2011

　　布面油画

　　Oil on Canvas

　　120x90cm