程勇-守宮 200X105cm 布面油画 2010

　　程勇 Cheng Yong

　　参展画廊Gallery :

　　山艺术-北京林正艺术空间

　　Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center

　　1983年出生于中国辽宁;现生活和工作于中国沈阳

　　Lives and works in Shen Yang, China

　　程勇的作品在取材上，尽量寻找存在于我们生活中真真切切的事物，而且它的存在一定要处于逝去文化与当代文明碰撞点上，总是试图把一些看上去很不和谐的东西，一些落伍和新生的东西联系起来。这种思维与观念的碰撞可以激起观者的兴趣和思考。他的油画创作不同于西方传统古典油画风格，而是力求创造出中国意识形态下的独特的个人面貌。

　　Through personal perception, Cheng Yong deconstructs the real and rational life and reconstructs it in his paintings so to suit the purpose of his art. He prefers to assemble into an imagination-evoking illusory situation the images from different times and spaces and those between the old-fashioned and the fashion which are irrelevant to each other or which even oppose mutually. The expression both illusory and real and both false and true has created span in time and space to generate imagination, allowing the audience to drift between the illusion and reality, thus reaching the inner unity between the mental and the objective images.

　　图片说明 Caption

　　程勇 Cheng Yong

　　守宫 Gecko

　　2010

　　布面油画 Oil on Canvas

　　200X105