所谓“飞虎队”(1941年7月-1942年2月)，真正的称呼也是中国空军美国援华自愿队，其实是隶属中国空军。

中美混合团中方队员全部在美国培训，先是偷偷去，二战同盟国形成后，光明正大横跨半个地球飘洋过海去(美日在太平洋开战，航运受阻，归国路线也是大同小异)，然后在拉合尔(今巴基斯坦)集训编队，演练合成实战，最后经过驼峰航线回国参战。

中美混合团(CACW)战斗空域包括华东、华北、华南及台湾和越南，可以说，只要是主力战机P-40、P-51能飞抵的地区，就都有中美混合团的战鹰出现。他们以重庆梁平、湖南芷江、陕西西安为主要基地，向北，中美混合团攻击至郑州，向南出击至香港、台湾，向东袭击上海……他们每次出击，都是中美两国将士共同编队，空战中，相互支持、相互掩护。

中美混合团第一大队系轰炸大队，由中美两国空军混编，所配机型是具有两副引擎(双发动机)的B-25(米切尔)轰炸机。黄庭简就是一大队二中队B-25轰炸机飞行员。

1945年5月22日，美军从P-38侦察机空中侦照情报判明，日军在中美混合团途经轰炸香港外海的航路的湖北广水铁桥两岸，新部署了七十多门高炮，必须彻底扫清，否则日军的炮火会对低空沿铁路飞行的轰炸机造成非常大的威胁。上级命令二中队出击，务必炸断此桥。

情报判明的第二天，5月23日，轰炸铁桥的任务落到二中队黄庭简和另外三架飞机的同伴身上。

白昼奔袭，没有护航，没有掩护，面对高射炮，轰炸机通常是尽量躲避，这次是主动送上门去。此次任务，可以说是九死一生。

这次轰炸，二中队一共出动四架B-25轰炸机，与往日的搭配略有不同，机组人员全部都是年轻的中国空军，副队长担当领队，前三架飞机各装载一千磅炸弹三枚用来炸铁桥，黄庭简执飞四号机的正驾驶，特别任务—装载的是十八束的空爆小炸弹，共54枚，这种能在预定高度爆炸的小型空炸伞是专门用来投放杀伤高炮阵地上的日本士兵。