“纵火犯管理森林”
学者蒙塔纳利写了一篇文章,描述了吉罗拉米尼图书馆的情况。他没有直接指出德卡洛是窃贼,但引述了目击者关于其偷窃的叙述,并把德卡洛的入职等同于“让一个纵火犯管理森林”。
售出《星座信使》后,德卡洛开始淡出图书交易圈。在阿根廷,他遇到了一位为俄罗斯亿万富豪维克托·维克塞尔伯格效力的美国藏书家。在被介绍与维克塞尔伯格后,德卡洛被维克塞尔伯格的能源公司雇用,负责协调公司的政府及公共关系。德卡洛的资源使他在石油公司得心应手,2007年他便成为公司的执行副总裁。不过,2009年,他因为追求维克塞尔伯格的副手而被解雇。
一名收藏罕见书的意大利参议员帮德卡洛在政府部门谋得一职。2011年5月,德卡洛成为意大利文化部的一名顾问。他的职责包括盘点意大利各家历史悠久的图书馆的藏书。
很快,他便带着一位朋友和一名助手前往罗马东南部一家创建于6世纪的修道院。喜欢自命善于把握机会的德卡洛背着一个空的电脑包。他们向神父自我介绍,要求查点修道院的资产。德卡洛的朋友负责转移神父的注意力,而他和助手则从书架上拿走了但丁的《神曲》和伽利略的《操作法》。德卡洛偷梁换柱,把两本书塞进自己的电脑包里,然后摆上伪造的《操作法》。偷窃成功后,他以8000欧元的价格卖掉了《神曲》,而《操作法》则保留着。
那不勒斯的吉罗拉米尼图书馆尤其让德卡洛梦牵魂绕。这家图书馆建立于1586年,已经年久失修。2011年春天,德卡洛与这家图书馆的负责人商谈重修图书馆。同年6月,他被任命为这家图书馆的新负责人。在上任的第二天,他命令员工取消晚上的警报系统。
2012年3月28日上午9点,托马索·蒙塔纳利教授敲响了图书馆的门。他是那不勒斯费德里克二世大学的艺术史教授,同时也是一家左倾报纸的撰稿人。此次他既是陪学生同来,也为了确认他耳闻的图书馆丑闻。
一个工作人员把他们引进图书馆。在主厅里,他们发现了德卡洛。德卡洛走开后,蒙塔纳利开始打量图书馆——这里简直像个垃圾场。有400年历史的书籍被随便摊在桌上和地上,汽水罐则被丢在了书架上。
蒙塔纳利和他的学生要求查阅图书馆的文档。他们碰到了一位图书管理员,向他询问图书馆的状况。蒙塔纳利告诉我,这位图书管理员低声说道:“太糟糕了。新的负责人是个罪犯。”管理员说,德卡洛上任后,经常带他在俄罗斯工作时认识的那些人来。晚上,这些人把书装进箱子里,然后装上货车。
蒙塔纳利写了一篇文章,描述了图书馆的情况。他没有直接指出德卡洛是窃贼,但引述了目击者关于其偷窃的叙述,并把德卡洛的入职等同于“让一个纵火犯管理森林”。
文章见报当天,德卡洛打电话质问蒙塔纳利:“你为什么这样写我?我是个英雄。我在拯救图书馆。”据蒙塔纳利所说,德卡洛威胁将采取法律行动,并暗示他与贝卢斯科尼雇用了同一家律师事务所。他警告蒙塔纳利,蒙塔纳利的职业已岌岌可危。蒙塔纳利回忆说:“简直是黑手党作派。”(德卡洛承认打了电话,但否认自己威胁蒙塔纳利。)
那不勒斯的检察官梅里罗展开调查。德卡洛的电话打不通,而梅里罗听说德卡洛正在其维罗纳的家里及一名亲戚家藏匿赃物。有些赃物被意大利一些主要书商窝藏。最令人吃惊的是,德卡洛试图在慕尼黑5月9日的一次拍卖会“洗书”,数量超过450本。
5月初,梅里罗的人在意大利进行广泛搜寻,找到了近2000本的书。(德卡洛告诉我,他有意偷的只是运往慕尼黑的部分,其它的书只是因为图书馆搞清洁,暂时从图书馆里转移出来。)德国当局叫停了这次拍卖会,随后逮捕了拍卖公司的执行主管,这名主管被引渡到意大利。拍卖公司称,德卡洛声称拍卖这些书是受意大利一个私人拥有者委托。
慕尼黑事件两周后的一个早晨,三大卡车的意大利警察在6:30时来到德卡洛的别墅,给他戴上了手铐。德卡洛被带到那不勒斯,关进小牢房里。在2个月的时间里,德卡洛迟迟不肯配合。根据法庭文档,他只提供“虚假和不合情理的信息”。但,与他的父母交谈后,他开始感到懊悔。2012年8月2日,德卡洛开始向梅里罗认罪。
他坦白交代自己是如何从吉罗拉米尼图书馆偷书的,还交待曾从那不勒斯的另一家图书馆偷书,另外还有佛罗伦萨的两家,帕度亚的一家,蒙特卡西诺的一家以及罗马的一家。梅里罗告诉法官,德卡洛所交待的与他收集的证据“完美匹配”。
在某一刻,德卡洛还承认伪造了5本《星座信使》和5本《操作法》。但梅里罗显然对德卡洛的招认非常满意,便没有再追问细节。
编辑:江兵