《雕塑工作室》作品

2014年5月23日下午UCCA当代艺术中心同时开幕的展览还有《帕维尔•阿瑟曼》与《启思隐居》。

《帕维尔•阿瑟曼》是波兰艺术家帕维尔·阿瑟曼在中国的首次美术馆个展，将展出他的两件标志性作品，《绘图员的国会》(The Draftsmen’s Congress)和《威尼斯人》(The Venetians)。在《绘图员的国会》里，阿瑟曼把纸铺盖在展览空间的地板和墙上，邀请进入美术馆的参观者使用画笔、炭笔、拼贴或其它传统媒介在纸上作画，藉此创造一个开放的对话空间。

为2013年第55届威尼斯双年展而作的《威尼斯人》则是艺术家和他父亲的塑模公司合作，翻铸了90位当地居民的脸和手，然后用厚塑料带缠绕制成身体，接在翻铸的脸和手上，将现实主义的面孔和肢体与鬼魅般的骨架躯干并置在一起。

《雕塑工作室》作品

合作创作人在帕维尔·阿瑟曼的诸多作品中扮演了关键角色。以此次在UCCA展出的《雕塑工作室》(Sculpture Studio)为例，他的助手为这件作品在北京的大街小巷四处收集废弃品和碎料，阿瑟曼将收集到的杂物组装成一件以这座城市为灵感的类雕塑作品，翻模铸造后在UCCA大堂展示。其它合作项目里，阿瑟曼曾在类科幻表演录像《普通任务》中邀请数十位亲友穿着金色宇航服环游世界 (Common Task)、或在纽约布鲁克林的表演艺术双年展(Performa 13)上与当地艺术家共同为失所妇女建造一处名为《现实母后》(Queen Mother of Reality)的神龛、或在参展第十届卡塞尔文献展的《宇航员2》(Astronaut 2)中雇一个人作为自己的替身住在展览外的拖车里。迄今为止，阿瑟曼最长期的合作者来自于他任教的Grupa Nowolipie制陶工作室，班内学生均是患有多发性硬化症或其它病况的残疾人。

“启思隐居”展览现场作品

“启思隐居”并非一场在中国的澳大利亚设计秀，而是一个建立共同话题的国际平台，将展出启思会早期的两个成功实践：《启思殖民》和《启思东方》，置入新的环境：一个用纸、石头和铁建造的临时展厅。来本展是启思会在中国的首次展览，以澳大利亚的独特性为出发点展开探讨，寻找欧洲传统和中亚及东南亚邻国的文化碰撞之间的缓冲地带。

《启思殖民》从澳大利亚视角探讨殖民历史，分析本国独特的文化地理和复杂的居民成分——欧洲商人、拓荒者和罪犯等外来人口汇聚于此，在诸多因素的影响下形成了今天的物质文明面貌。《启思东方》关注“淘金热”时期澳大利亚和亚洲之间的关系，这是人类有史以来最大规模的族群迁移，澳大利亚正是在此时期摆脱了流放之所的角色，正式加入了全球贸易链——尤其与中国和日本之间的贸易往来最为频繁。工业化和新兴中产阶级的崛起促生了实用主义和订制产品的蓬勃发展，同时激化了基础手工业和泛滥的商业制造之间的冲突关系，这也正是隐于启思会的大量实践背后的议题。

 【编辑：赵成帅】

编辑：赵成帅