叶蕊

Ye Rui

祖籍安徽，2010年毕业于中国美术学院新媒体系，中国实验艺术家。作品多通过对媒体表现形式与当下人群或个体的情感感知的对接和碰撞，使被司空见惯的一些心理或者生理反应以完全不同的方式呈现，并使人们可以从陌生化的角度来解读和反思自己。

曾于杭州“青春在燃烧”展览展出其作品，并参与了2010上海世博会的部分设计项目。

Coming from Anhui, Ye graduated from the China Academy of Art with a major in Media Art in 2010. She is one of the experimental artists in China. Using media expressions, her works show the collision and bonding of individual and group emotions. Common psychological and physiological reactions are presented in a completely unfamiliar way, enabling viewers to understand and rethink themselves.

She has shown at the exhibition "Burning Youth" in Hangzhou and participated in design projects for the 2010 Shanghai EXPO.

邵鼎

Shao Ding

1981年出生于浙江湖州，新媒体艺术家，活跃于新媒体艺术装置和表演领域。

邵鼎是先锋新媒体艺术组织“肉媒体”发起人之一，邵鼎探索实验室科学和媒体艺术、身体和媒体之间的潜在接口和共通互动规则，架设作品中人和物之间的“情感接口”，寻求新媒体艺术更广的外延和更深的内涵。其代表作品及项目有2008年上海电子艺术节开幕式新媒体表演，“脑电站”神经工程媒体艺术项目，环境与生态艺术项目——“天气隧道”。

Born in 1981 in Huzhou, Zhejiang, Shao is a media artist working with media art installations and performances.

He co-founded the leading media art organization “MEATMEDIA”. He explores the potential connection between lab experiment, media art, body and media, as well as the principle of interaction. He builds up the connection between human and objects in his works and pursues the possibilities and inner properties of media art.

Selected works include the opening media performance for the 2008 Shanghai eARTS Festival, the neural engineering media art project “Brain power station” and the environmental and ecological art project “Climate Tunnel”.

杨志敏

Yang Zhimin

1981年出生于湖南，2010年毕业于中国美术学院新媒体系，2008年以独立纪录片方式参加广州美术馆国际影像双年展，同年作品《两仪》以互动方式介入媒体表演。2009年开始以宗教述说方式“西方极乐”为中心的系列创作。运用传统的绘画与视觉媒体相结合，创作出长幅作品“天边”。2010年以新媒体方式替代传统绘画技法，创作出《远山》《巢》等四十余副绘画作品。

Born in 1981 in Hunan. In 2010, he graduated from China Academy of Art with a major in Media Art.

In 2008, he showed at the International Photography Biennale (Guangzhou Museum of Art). In the same year, he presented his interactive media performance “Liang Yi”.

In 2009, he started his series “Western Heaven”, which deals with religious representations. He also integrated traditional painting techniques into visual media and created the work “At the End of Sky”. In 2010, he used new media instead of painting techniques and created more than 40 paintings such as “The Faraway Mountains” and “The Nest”